Pastmarku gads: džungļi 20/2024/ Briefmarkenjahr: Dschungel 20/2024

 Es ļoti gribēju turpināt ar pastmarkām. Nu to daru.

Ich wollte sehr mit den Briefmarken fortsetzen. Nun mache ich das.

Fonam ļoti atbilstoša grāmata, ko šobrīd lasu. Vai tur būs arī džungļi? Grūti pateikt, esmu izlasījusi tikai 30 lappuses. Bet par emociju džungļiem tajā gan ir.

Für den Hintergrund ganz passendes Buch, das ich jetzt lese. Komme da ich auch in den Dschungel? Schwer zu sagen, ich habe nur 30 Seiten gelesen. Über die Emotionendschungel gibt es da ja bestimmt.

Kādas ir džungļu pastmarkas citām dalībniecēm, skatieties pašas pie Zuzannas!

Wie sind die Dschungel-Briefmarken bei anderen Teilnehmerinnen, schaut selbst bei Susanne an!

*******

Kā solīju iepriekšējā ziņā, dažas bildes no krustiņtusiņa. Daba, izbrauciena iespaidi.

Kopīgi vērotie saulrieti pie Marinzejas ezera.

Wie ich im vorigen Post versprochen habe, einige Fotos vom Handarbeiterinnentreffen. Die Natur, die Ausflugseindrücke.

Die gemeinsam geschauten Sonnenuntergänge am Mariensee.

Pils Preiļos tiek atjaunota. Das Schloss wird rekonstruiert.

Pils bijušie zirgu staļļi. Der ehemalige Pferdestall vom Schloss.

Jāiepazīst arī citi ezeri. Salmeja ezers Preiļu novadā. Ezera skats no torņa, kur, protams, biju uzkāpusi.

Ich lerne auch gern andere Seen kennen. Der See Salmejs im Kreis Preili. Der Blick auf den See vom Turm, wo ich, natürlich, gestiegen war.