svētdiena, 2017. gada 23. aprīlis

A,B,C - starts!/ A, B, C, - Start!

Un finišs! Und der Endspurt!






Pabeidzu pirms Lieldienām, bet ierāmēt nāksies tomēr darbnīcā. Tagad tikai jānostiepj, bet tas droši vien notiks bez steigas, kad man tiešām būs pietiekami daudz laika. Saņēmēji jau novērtēja, būs tikai jāpagaida galarezultāts.
Nākamajam darbam diedziņi iegādāti(izmantota beidzot dāvanu karte), jāatrod piemērots modelis. Bet vēl jau ir pāris NLO(nepabeigti nolikti objekti) izšūšanā.
Lai pavasaris tomēr parāda savu siltāko dabu!
Die Arbeit habe ich vor Ostern beendet, aber fürs Einrahmung muss ich sie doch zur Werkstatt bringen. Jetzt muss ich nur um den Karton ziehen, aber dass geschieht sicher ohne Eile, wenn ich wirklich genug freie Zeit haben werde. Die Empfänger haben bewertet, sie müssen nur aufs Endergebnis warten.
Für die nächste Arbeit ist das Garn schon besorgt(ich habe endlich die Geschenkkarte verwertet), ich muss ein Modell finden. Aber ich habe noch ein paar UFOs in Kreuzstich.
Zeige doch der Frühling seine wärmste Art!

svētdiena, 2017. gada 16. aprīlis

Silti sveicieni aukstās Lieldienās!/ Warme Grüße an kalten Ostern!

Lai arī ir bijušas sniegotas Lieldienas, ar salu no rīta, bet diena tomēr pavērsusies diezgan jauka. Taču šodien, brr, pavisam īsu mirkli gribas uzturēties ārā. Neskatoties uz nemīlīgo laiku, atbilstošā kompānijā olas tika meklētas, arī šūpoles iešūpotas.
Lieldienu zaķis bija paslēpis ne tikai košas oliņas, bet arī noslēpis tās īpašās ligzdiņās.
Obwohl an Ostern der Schnee und der Frost am Morgen erlebt ist, kam der Tag dann ganz angenehm. Aber heute, brrrr, willl man sich ganz kurz draußen verweilen. Trotz des kalten Wetters in der entsprechenden Gesellschaft wurden die Eier gesucht und in Schaukeln geschaukelt.
Der Osterhase hat nicht nur bunte Eier versteckt, sondern er hat sie in besonderen Nesten versteckt.





Ideju noskatīju pie Magdas. Burku ligzdiņas ir mazajiem radinieciņiem. Die Idee habe ich beim Besuch bei Magda mitgenommen. Danke, Magda! Die Gläserneste sind für die kleinen Verwandten.