Vēl viens mīļdarbiņš/ Noch etwas Liebes

Februārī tapa šis motīviņš kopīgajā Mazuļa pārsteiguma dāvanas projektā. Nu mazulis ir saņēmis dāvanu. Visus motīvus kopā salika un lieliski sašuva Marika!

Im Februar habe ich das Motiv für das Baby Überraschungsgeschenk in unserem Forum krustduriens.lv ausgestickt. Nun hat das Baby das Geschenk bekommen. Alle Motive hat Marika zusammengelegt und und großartig genäht, danke ihr dafür!

Foto: Anda

Foto: Anda

Sega, kurā ir arī mans zaķis ar dāvanu. Die Decke, wo auch mein Hase mit dem Geschenk zu finden ist.

Foto: Anda

Un šeit visa dāvana kopā: sega, soma, maciņš un adīta sedziņa. Bija prieks kopā darboties!

Und hier alles zusammen: die Decke, die Tasche, das Täschchen und das gestrickte Deckchen.

Es war Freude zusammen zu werkeln!

Mazdarbiņi - mīļdarbiņi/ Klein und lieb

Gatavojoties krustduriens.lv tusiņam, iegādājos dziju, jo bija doma kopīgajam darbam - adīt steidzīgajiem mazuļiem. Bet plāni mainās, kā jau dažkārt dzīvē. Jā, mūsu plānos ir kādas citas nepieciešamas lietas šiem mazuļiem. Bet iegādāto dziju izmantoju tam paredzētajam mērķim. Lūk, šādi veidojās zeķu pāri, 

Bald ist unser Treffen vom Forum krustduriens.lv, und wir hatten vor, für die Frühchen gemeinsam zu stricken. Ich habe rechtzeitig den Garn besorgt. Aber die Pläne ändern sich, wie es schon im Leben manchmal geschieht. Ja, wir werden für die Frühchen werkeln, aber etwas Anderes. Doch den gekauften Garn habe ich für das vorgesehe Ziel genutzt. Solche Söckchenpaare haben sich gebildet,

bet var jau salikt šādi:

aber man kann auch so zusammenlegen:

Un pāris svētdienas kadru. Und ein paar Sonntagsmomente.

Ērkšķogu un upeņu kūka. Recepte no žurnāla "Ieva" nr. 27, 08.07.2020.(mana variācija - ar krēmu, ar ko tikai jāpārlēj kūka, es tomēr nedaudz pacepu).
Vēl no "Ievas" 1.jūlija numura receptēm pagatavoju indiešu gurķu raitu - gardi un atsvaidzinoši!
Stachelbeeren- und schwarze Johannisbeerenkuchen.