Decembris, Ziemassvētki

Sveiciens Ziemassvētkos! Lai miera pilnas, priecīgas, gaišas(arī bez sniega) svētku dienas!

Grüße zu Weihnachten!  Ich wünsche friedensvolle, frohe und helle(auch ohne den Schnee) Festtage!

*******

Decembra sākumā tapa nu šāda šalle - bizes pinumā, tā tika pasūtīta no dzijas, kas pietrūka iepriekšējam projektam. Varbūt nav šoreiz veiksmīgākā kombinācija ar apģērbu ātrai fotosesijai, bet doma ir saprotama. 

Anfang Dezember ist dieser Schal als Zopf, nach einer Bestellung entstanden, aus dem Garn, der zu vorigem Projekt nicht reichte. Vielleicht ist nicht die beste Kombination mit der Kleidung, aber das war eine schnelle Fotoaufnahme.

*******

Ziemassvētku motīvi noformēti, aizsūtīti un uzdāvināti.

Die Weihnachtsmotive fertiggestellt, geschickt, geschenkt.

 Pūcītes, kuras vajadzēja "satapināt" pāri desmit, bet gatavas tikai divas.

Die Eulchen, die ich mehr als 10 basteln musste, habe ich nur 2 fertiggestellt.

*******

Skaisti darinātus apsveikumus saņēmu no Klaudijas un Sigitas. 

Klaudija sašuvusi gan kartiņas, gan eglītē karamas sirsniņas. Mums gan nebija šoreiz AMC kartiņu maiņa, bet man kādam Vācijā bija jāatdāvina Michas Stoffecke Adventes kalendāra izlozē iegūtā balva, jo Latvija nav viņu piegādes valsts. Klaudija bija priecīga un iepriecināja mani ar saviem skaistajiem darbiņiem. Paldies!

Schön gebastelte Karten habe ich von  Klaudia und   Sigita bekommen.

Klaudia hat nicht nur schöne AMCs genäht, sondern auch die Herzlein, die man auf den Weihnachtsbaum aufhängen kann.Wir hatten diesmal keinen AMC Tausch, aber ich musste ein Geschenk jemandem in Deutschland verschenken, den ich bei Michas Stoffecke Adventskalenderverlosung bekam. Lettland steht nicht auf Lieferungsliste. Klaudia war froh und hat mich mit ihren schönen Arbeiten erfreuet. Danke!

Savukārt Sigita kādā tumšā decembra vakarā rīkoja kartiņu izlozi, un es kā vienīgā pretendente saņēmu tiešām skaistu kartiņu. Paldies Sigita par balto, eleganto sniegpārslu!

Aber Sigita hat an einem dunklen Dezemberabend eine Verlosung von selbstgebasteltet Karten organisiert, und ich als einzigste Gewinnerin habe wirklich schöne Karte bekommen. Danke Sigita für die weiße, elegante Schneeflocke!

Un tie knaģīši šogad savu uzdevumu pilda savādākā veidā, lai es varētu priecāties par no tuvienes un tālienes saņemtajiem sveicieniem.

Und diese Klammern erfüllen ihre Aufgabe in diesem Jahr anders, damit ich mich über die Grüße aus nah und fern freuen könnte.

Konfektīte/ Candy

Izloze http://www.scrap-fantasy.ru/ līdz 28.jūlijam

Izoze pie Raphaela/ Verlosung bei Raphaela

Raphaela svin savu dzimšanas dienu un dāvina blogotājām šī izšuvuma shēmu un vēl daudzus kārumiņus izšuvējām.

Raphaela feiert ihr Geburtstag und schenkt den Blogerinnen die Stickvorlage von diesem Taddy Bär und noch hat sie viele Leckereien für Ausstickerinnen. 

Augusta konfektītes 2.izloze/ 2.Verlosung vom August-Candy

Kā jau rakstīju, ja neatsauksies Marita, tad rīkošu bloga dzimšanas dienas izlozi vēlreiz. Diemžēl viņa nepieteicās. Izmantoju random.org palīdzību un

True Random Number Generator Min: Max: Result: 3 Powered by RANDOM.ORG,

tātad konfektīti iegūst Elīna Sprūde-Nesenberga. Gaidu tavu adresīti, ja vēlies saņemt dāvaniņu.

Wie ich schon geschrieben habe, wenn Marita keine Antwort gibt, mache ich die Verlosung nochmals. Leider hat sie nicht gemeldet. Ich habe die Hilfe von random.org gebraucht und Candy geht an Elina. Warte auf deine Adresse, wenn du das kleine Geschenk bekommen möchtest.

Lietainā un saulainā nedēļas nogale/ Regnerisches und sonniges Wochenende

Abas nedēļas nogales dienas pavadīju mežā. Nē, nu nakšņoju, protams, mājās.... Vakar lasīju sēnes, šodien brūklenes. Prieks, ka šodien atgriezusies saulīte!
Marita, uū, kur tu esi, vēlos nosūtīt tev dzimšanas dienas izlozes balvu. Gaidīšu ziņu no tevis vēl nedēļu, tad rīkošu jaunu izlozi...
Ja kāds vēlas mainīties ar ATC, laipni aicināti. Piedāvāju savu margrietiņu sēriju un Anetes kaķus!
Beide Wochenendetage habe ich im Wald verbracht, Nein, natürlich habe ich zu Hause übernachtet... Gestern habe ich die Pilze gesammelt, heute - die Preiselbeeren. Es freut mich, dass heute die Sonne zurückgekehrt hat!
Wenn jemand mit mir ATC tauschen will, herzlich willkommen. Ich biete meine Margaritenserie und die Katzen von Anete an.

Izloze ir notikusi/ Verlosung ist stattgefunden

Atradu internetā numuru ģeneratoru un veicu izlozi. Diemžēl ģeneratora bildīti neizdevās man šeit ievietot.   Un izlozi ar zīmīšu vilkšanu nevaru nofotografēt. Tātad  izlozē piedalījās 11 blogotājas ar komentāriem + viena bez bloga(komentārs bija foruma lapā)=12. Veiksminiece ir Marita.  Lūdzu atsūti savu adresi uz manu epastu rgritagri@gmail.com.

Man ir jāatvainojas, ka izloze notiek 29.augustā. Es biju pareizi domājusi par svētdienu, taču biju kļūdījusies ar datumiem. Varbūt kāda vēl būtu piedalījies izlozē...

Paldies visām, kas piedalījās šajā izlozē un atstāja jaukus komentārus. Paldies jaunajām lasītājām, paldies visām par mana bloga lasīšanu un mīļiem, uzmundrinošiem un konstruktīviem komentāriem.

Ich habe einen Nummerngenerator im Internet gefunden und die Verlosung gemacht. Leider geling mir es nicht das Bild hier einstellen. Und eine Verlosung mit dem Zettelziehen kann ich leider nicht aufnehmen. Also in der Verlosung nahmen 11 Bloggerinnen mit Kommentaren und + eine ohne Blog(das Kommentar war in unserem Forum)=12. Die Glückliche ist Marita.

Ich muss mich entschuldigen, dass die Verlosung am 29.August statt fand. Ich habe richtig als Verlosungstag den Samstag geplant, aber ich habe das Datum verweckselt. Vielleicht hätte noch jemand teilgenommen...

Danke euch allen, die an der Verlosung teilgenommen und nette Kommentare hinterlasssen haben. Danke den neuen Blogleserinnen, Danke allen für das Lesen meines Blogs und für die lieben, aufmunternden und konstruktieven Kommentare.

Bloga dzimšanas dienas konfekte/Candy zum Bloggeburtstag

Sveicināti! Pēc viena aktīva mēneša atgriežos blogu pasaulē. Pa šo laiku ir apritējusi mana bloga 1.dzimšanas diena. Ar mazu dāvaniņu/konfektīti kā piemiņu no šīs vasaras gribētu teikt paldies visām bloga lasītājām un visiem lasītājiem. Pirmajā bloga gadā mana dzīve ir kļuvusi bagātāka ar jauniem draugiem, ar daudz ko jaunu un interesantu. Kā konfektīti es gribētu uzdāvināt savu adatu spilventiņu "Raibā vasara".

Līdz 27.augusta plkst.23:59 ierakstiet komentāru, ja vēlaties, kļūstiet par bloga lasītājiem. Izloze notiks 28.augustā.

Hallo! Nach einem aktiven Monat bin ich wieder hier in der Blogwelt. Inzwischen ist auch mein 1.Bloggeburtstag vorbei. Mit einem kleinem Candy als Erinnerung von diesem Sommer möchte ich Danke allen meinen Blogleserinnen/Blogleser sagen. In diesem ersten Blogjahr ist mein Leben duch neue Freunde, durch viel Neues und Interessantes bereichert geworden. Als Candy möchte ich mein Biscornu "Der bunte Sommer" schenken.

Bis zum 27.August 23:59 schreibt einen Kommentar, wenn ihr möchet, werdet die Blogleserinnen. Die Verlosung findet am 28.August statt.

papīrs un dzija/Papier und Garn

Vakar pienāca vēstule no Austrālijas. Dzintra atsūtīja sava bloga izlozes dāvaniņu "Flower Sampler". Paldies!
Gestern ist der Breif aus Australien angekommen. Von Dzintra kam das Geschenk der Blogverlosung "Flower Sampler".Danke!

Un tapa vēl viena kartiņa no sērijas "Shaun the Sheep". Und noch eine Karte aus "Shaun the Sheep" ist entstanden.

24.janvārī ķēros pie lielākām adatām. Šo modeli izvēlējos no www.junghanswolle.de jau pagājušajā ziemā...  Mēneša laikā veste tapa gatava.

Am 24.Januar griff ich zu den größeren Nadeln. Dieses Modell habe ich in www.junghanswolle.de schon im vorigen Winter ausgewählt. In einem Monat war die Weste fertig.

Šodien bija daudzi skaisti un interesanti mirkļi. Biju skaistā pasākumā, mājupbraucot pieputinātā sniega dēļ iebraucām kupenā, bet bija labi cilvēki, kas izpalīdzēja, meita piedalījās vizuālās mākslas olimpiādē un rezultāts varētu būt labs. Latvijas sportisti izcīnīja olimpiādē otro sudraba medaļu. Un skatos, esmu pie  Dzintras vinnējusi bloga konfektīti.

Nu tik jāgaida pasts no Austrālijas!
Heute gab es viele schöne und interessante Momente. Ich war in einer schöner Veranstaltung, unterwegs nach Hause sind wir wegen des Schneegestöbers in die Schneewehe gefahren, aber gute Menschen haben uns geholfen, meine Tochter hat an dem Kunstwettbewerb teilgenommen, und das Resultat gut sein könnte. Die Sportler Lettlands haben die zweite silberne Medaille errungen. Und ich schaue hier, bei Dzintra, habe ich Blogcandy gewonnen! Jetzt warte ich auf die Post aus Australien!