pirmdiena, 2013. gada 24. jūnijs

Apdāvināšanās - pay it forward

Turpinu spēli pēc viesošanās pie Ingas.
Ich spiele weiter nach dem Besuch bei Inga.
Noteikumi:
Regeln:

Ich
Du                   Noch jemand                  Noch jemand
Und noch,       und noch,    und noch,     und noch,     und noch,     und noch....
  • pirmie 3 gribētāji, kuri pieteiksies šeit komentāros, gada laikā saņems no manis paštaisītu dāvanu,
  • ievieto savā blogā skaidrojumu par Pay It Forward,
  • radīt pašam 3 dāvaniņas pirmajiem 3 tēmas komentētājiem,
  • dāvanai nav jābūt lielai, bet paštaisītai un no sirds. 
  • Šī ideja aizgūta no kādas ASV filmas ar latvisko nosaukumu "Atmaksāt ar labu" (Pay if forward). Stāsts ir par zēnu, kuram skolā uzdots neparasts mājasdarbs - izdomāt veidu, kā praktiski uzlabot pasauli, un īstenot to. Trevoram rodas ģeniāla ideja - ja kāds tev izdarījis ko labu, tā vietā, lai "atmaksātu ar labu", izdari labu trim citiem cilvēkiem un lūdz viņus rīkoties tāpat!
  • die ersten 3, die hier anmelden, im Laufe des Jahres bekommen von mir ein selbstgemachtes Geschenk,
  • schreibe ein Post in deinem Blog über Pay it Forward,
  • mache selbst 3 Geschenke für die Ersten, die dieses Post kommentieren,
  • das Geschenk soll nicht groß sein, aber selbstgemacht und vom Herzen,
  • diese Idee kommt aus einem amerikanischen Film "Pay if Forward". Es geht um einen Jungen, der eine ungewöhnliche Hausarbeit bekommt - eine Art zu finden, wie man praktisch die Welt besser machen kann und sie zu verwirklichen. Der Junge bekommt eine geniale Idee, wenn dir jemand etwas Gutes gemacht hat, anstatt mit dem Guten zurückzuzahlen, mach etwas Gutes für andere 3 Menschen und bitte sie auch so weiterhandeln!

Rozes zied un putni dzied/ Die Rosen blühen und die Vögel singen



Pēcjāņu noskaņās sveiciens, darbiņš, kas gatavs tapa maija vidū. Dāvanai, taču nebiju pārliecināta, vai saņēmējai patiks, tāpēc neuzdāvināju. Nu atdevu dāvināšanai meitai - draudzenei vārda dienā. Trīs putniņu motīvus izšuvu pirms pāris gadiem. Viens no tiem ir atradis savu mājvietu - uz piezīmju blociņa vāciņiem. 
In der Sommersonnenwendestimmung ein Gruß, eine Arbeit, die Mitte Mai fertig war. Ich habe sie für ein Geschenk gemacht, aber ich war nicht überzeugt, dass der Empfängerin sie gefällt, deshalb habe ich sie nicht geschenkt. Nun habe ich sie meiner Tochter gegeben, sie wird sie ihrer Freundin zum Namenstag schenken. Drei Vögelmotive habe ich schon vor ein paar Jahren ausgestickt. Ein Vögelchen hat sein Zuhause gefunden - auf der Hülle eines Notizbüchleins.