Esmu nedaudz noilgojusies pēc blogu pasaules. Bet pamazām atgriežos tajā. Atvaļinājums ir bijis piepildīts ar tik daudz ko citu. Bet arī nedaudz ar rokdarbiem.
Ich hatte schon die Sehnsucht nach der Blogwelt. Aber allmählich kehre ich hier zurück. Mein Urlaub ist sehr mit vielen Dingen gefüllt. Aber auch ein bisschen mit Handarbeiten.
Otrās Elpas projekta beigās mana upes bilde izskatās šādi. Pēc projekta arī nedaudz pašuvu.
Am Ende des Projektes "Der zweite Atem" sieht mein Flussbild so. Danach habe ich auch ein bisschen ausgestickt.
Izšūti divi motīvi Mazuļa RR. Māmiņa motīvus noformēs pati. Tagad atliek darbiņus nosūtīt mūsu koordinatorei.
Jā, pūcīti es pabeidzu šūt mūsu tradicionālajā krustiņtusiņā, un šovasar arī manā ciemā. Tikšanās atkal bija sirsnīga, omulīga un piepildīta. Man gan nav rokdarbošanās bilžu, bet gan tikai dabas bildes, ko es mēģināšu parādīt nākamajā ziņā.
Ich habe zwei Motive für en Baby RR ausgestickt. Die Motive wird die Mutter selbst gestalten. Jetzt muss ich die Arbeiten unserer Koordinatorin schicken.
Ja, die Eule habe ich während unseres traditionellen Handarbeiterinnentreffens hier in meinem Dorf beendet. Es war wieder sehr herzlich, gemütlich und gefüllt. Ich habe keine Handarbeitenfotos, nur Naturbilder, die ich versuche im nächsten Post zu zeigen.
Un pārsteiguma paciņa no vārda māsas Ritas. Līdzās Jardin Prive shēmai ir pievienoti daudzi jauki labumiņi- zīmēti, smaržīgi, garšīgi un praktiski.
Und ein Überraschungspäckchen von meiner Namensschwester Rita. Neben der Jardin Prive Schema, die sie mir schenkt, waren im Päckchen viele nette Zugaben - gezeichnet, schön duftenende, schmackhaft und praktisch. Danke, liebe Rita!
Kāds brīdis pēc lietus. Bet lija ne pie mums.
Ein Augenblick nach dem Regen. Aber es hat nicht bei uns geregnet.
Pastmarku projekts arī nedaudz apstājies. Bet ne pavisam. Būs!
Das Briefmarkenprojekt ist eine Weile auf der Pause. Aber nicht ganz. Die Briefmarhen werden auch weiter "herausgegeben"!
2 komentāri:
Liebe Rita,
wunderschöne Stickereien hast du in Arbeit, die Stickerei mit dem Wasser hat so viele kleine Details, da wird die Fertigstellung bestimmt noch einige Zeit in Anspruch nehmen.
Die Eule ist ja witzig, danke für die schönen Fots und liebe Grüße,
Jutta
Liebe Rita,
Urlaub ist zum Erholen, trotzdem kommst du auch mit deinen Stickereien fleißig weiter. Dein Flussbild wirkt wie ein Gemälde, die zwei weiteren Stickereien sind ebenfalls sehr schön. Und das Päckchen brachte viel Schönes, auch zum Handarbeiten.
Liebe Grüße, Erna
Ierakstīt komentāru