sestdiena, 2014. gada 25. janvāris

Spītējot aukstumam,/ Trotzt der Kälte

..zied puķes un lidinās putni. ..blühen die Blumen und flattern die Vögel.




Apsveikums janvāra jubilārei. Die Glückwunschkarte für Januarsgeburtstagskind.



 Zivju dzenītis, kura pabeigšana bija ieilgusi vairākus gadus, tas bija kļuvis par NLO(Nepabeigtu noLiktu Objektu), tagad ir visā godībā - pabeigts un ierāmēts. 
Der Eisvogel, der zum UFO lange Jahre geworden war, ist jetzt in  aller Pracht - beendet und eingerahmt.
*******
Jauku un siltu - vismaz sirdī svētdienu!
Einen netten und warmen - wenigstens im Herzen Sonntag!


7 komentāri:

Fidike teica...

Beide arbeiten sehen toll aus! Wünsch auch dir einen schönen Sonntag!

Elīnas brīvlaiks teica...

Pavasaris Tavās bildēs :-)

*Manja* teica...

...ganz wundervolle Stickarbeiten, liebe Rita!
Liebe Grüße zu dir,*Manja*

erna-riccarda teica...

Eine wunderschöne Frühlingskarte hast Du gestickt, das Geburtstagskind wird sich sehr freuen! Auch der Eisvogel ist nun fertig und ist Dir sehr gut gelungen.
Hab noch einen schönen Abend und liebe Grüße,
Erna

Daina teica...

Pavasarīgi..skaisti.Dzenītis tik košās krāsās, vai būs glezna?

RitaGri teica...

@Daina
Jā, maza glezniņa, 14x14 cm. Šobrīd atradusi vietu Anetes istabā.

Joanna teica...

Brrrr bei uns auch so kalt - 20 grad . Ich werde am Freitag auf der italienischen Ski. Zabietam zusammen Kreuzstich, und kann etwas mit diesem in ihrer Freizeit tun.Es ist schön, dass Sie mir geschrieben.