Šī jau ir gada 9.nedēļa, bet es turpināšu ar 3.nedēļas uzdevumu. Tas bija vācu dzejnieka Joahima Ringelnaca (Joachim Ringelnatz (1883 - 1934)) dzejolis "Pastmarka".
Tas stāsta par vīriešu dzimtes pastmarku, kurš piedzīvoja, ko neparastu. Pirms to sūtīt, to nolaizīja kāda princese, un viņā pamodās mīlestība. Viņš gribēja atbildēt ar skūpstu, taču tam bija jādodas ceļā. Tā nu viņš mīlēja velti. Tāda ir dzīves traģika.
Diese ist schon die 9. Woche des Jahres, aber ich mache weiter mit der Aufgabe der Woche 3. Das war Ringelnatz - Gedicht "Die Briefmarke".
Ein männlicher Briefmark erlebteWas Schönes, bevor er klebte.Er war von einer Prinzessin beleckt.Da war die Liebe in ihm geweckt.Er wollte sie wiederküssen,Da hat er verreisen müssen.So liebte er sie vergebens.Das ist die Tragik des Lebens.
Motīvs no Barbi bloga https://amintkipattan.blogspot.com
Kā dzejoļa tēma ir redzama citās pastmarkās, varat paskatīties Zuzannas blogā, arī Instagram #briefmarkenjahr2024 vai #breifmarkenjahr_3.
Wie das Gedicht bei anderen in Briefmarken vorkommt, könnt ihr bei Susanne sehen. Oder auf Instagram.
1 komentārs:
Wow, das ist aber sehr sorgfältig gestickt und grandios. Danke dir.
LG. Susanne
Ierakstīt komentāru