Vasarā bija arī saulainas dienas/ Im Sommer gab es auch sonnige Tage

Te nu būs daži saulaino dienu mirkļi.

Pēcpusdiena mežā.

Hier sind einige Momente der sonnigen Tagen.

Der Nachmittag im Wald.

Der Waldgruß, die Beeren - für Einkochen, die Blätter und Blumen für Tee

Foruma krustdūriens.lv meiteņu(un ģimeņu) krustiņtusiņš „Slokās” – krustiņdarbu izstādīte, kopīga darbošanās - pērļošana, auduma ziedu veidošana, tamborēšana, adīšana, fotografēšana, kafijošana un pusdienošana.  Jaukas atkalsatikšanās, iepazīšanās, patīkami pavadīts laiks klusā, skaistā viesu namā.

Ceļa mirkļi – stārķu ģimene agrā rīta miglā, kamēr sagatavoju aparātu, palika redzams viens, pārējie tika noslēpti. Daugava pie Ogres.

Vom Forum www.krustduriens.lv fand das Treffen der Teilnehmerinnen (und ihren Familien) in "Slokas" - die Ausstellung der Handarbeiten, gemeinsames Werkeln - Perlenhäkeln, Stoffblumen, Häkeln, Stricken, Kaffetrinken und Mittagessen. Nettes Wiedersehen, neue Bekanntschaften, gut verbrachte Zeit in einem stillen, schönen Gästehaus.

Die Momente unterwegs - die Störchenfamilie im frühen Morgennebel, bis mein Fotoapparat fertig war, blieb nur ein von vier Störchen. Der Fluss Daugava bei Ogre.

*******

Stārķu ģimenei pie mūsu mājas stārķēnu nebija. Bet ligzdā viņi palika ilgāk kā citi, bet nu jau šķiet devušies uz dienvidiem.

Die Störchenfamilie bei unserem Haus hatte kein Nachwuchs. Aber im Nest blieben sie länger als andere, aber jetzt, scheint es, sind sie unterwegs nach Süden.

********

Un kā tad veicas ar rokdarbiem? Divi Mazuļu RR darbiņi ir izšūti. Ir iesākts šūt kādu pasūtījuma darbu, arī kāds NLO(Nepabeigts noLikts Objekts) kļūst par VIP(Veiksmīgi Īstenotu Projektu).

Und wie geht es bei mir mit den Handarbeiten? Zwei Baby RR Ausstickarbeiten sind fertig. Eine Bestellarbeit habe ich schon begonnen, auch ein UFO wird zur WIP.