sestdiena, 2023. gada 24. jūnijs

Vasaras saulgrieži/ Die Sommersonnenwende





Skaistās vasaras saulgriežu dienas. Tradīcijas ievēroju - vainadziņu saviju, jau otro gadu pinu to kā bizi. Tajā gan pļavas ziedi, gan puķu dobes. Un vecais vainags savu uzdevumu ir paveicis un tas tiek atdots ugunij.

Die schönen Tage der Sommersonnenwende. Ich habe die Traditionen eingehalten und den Blumenkranz geflochten, schon das zweite Jahr als Zopf. Im Kranz sind die Blumen sowohl aus der Wiese, als auch aus dem Blumengarten. Und der alte Kranz hat seine Aufgabe erfüllt und er wird dem Feuer gegeben. 

Danke für die lieben Worte zu meiner vorigen Arbeit. Die Sendung mit Mützchen und Söckchen hat schon die Herzenswärme Werkstatt erreicht.

Paldies par labajiem vārdiem par manu iepriekšējo darbu. Paciņa ar cepurītēm un zeķītēm Sirds Siltuma darbnīcu ir sasniegusi.

4 komentāri:

Wir vom Ende der Straße teica...

Was für ein wunderschöner Mittsommer Kranz, er schaut einfach herzallerliebst aus!
Liebe Grüße zu Dir
Manu

Rita teica...

Ein schöner Kranz. Bei uns darf man doch dieses Jahre kein Feuer machen.

RitaGri teica...

@Rita
Hier wurde auch geboten wegen der Trockenheit sehr aufmerksam sein oder auch davon verzichten.
@Manu
Danke!

Jutta teica...

Liebe Rita,
oh, du hast den Kranz ganz wunderbar gebunden, vielen Dank für die tollen Fotos, eine wirklich schöne Tradition.
Viele liebe Grüße an dich, deine Jutta