Pirmajam sarkankrūtītim no dāvanas komplektiņa pievienojās vēl divi.
Dem ersten Gimpel vom Geschenkset kamen noch zwei hinzu.
Un tapa šādas apsveikuma kartītes. Vidū no komplekta materiāliem, blakus manas versijas. Varbūt tam putniņam, kas nokļuva apaļajā ietvarā, varēja būt arī nedaudz apaļāka motīva kompozīcija. Bet nu divas kartītes jau "aizlidojušas" pie jubilāriem.
Und solche Grußkarten sind entstanden. In der Mitte aus Setmaterialien, neben meine Versionen. Vielleicht dem Vögelchen, das in den runden Rahmen kam, konnte auch etwas rundere Motivkomposition sein. Aber nun sind zwei Karten schon zu den Geburtstagskindern "geflogen".
Kad visi motīvi bija izšūti, mūsu mājās nonāca īsts sarkankrūtītis. Meita atrada satraumējušos putniņu netālu no mūsu mājām. Bet pēc dažām dienām un pēc meitas cītīgajām rūpēm putniņš bija atkopies, atguvis spēkus un iznests ārā izlidoja no sava pagaidu būra un ātri vien sazinājās ar sugas brāļiem un aizlidoja.
Als alle Motive fertig waren, kam in unser Haus ein echter Gimpel. Meine Tochter hat das gelitttene Vögelchen unweit von unserem Haus gefunden. Nach einigen Tagen war das Vögel dank den eifrigen Sorgen meiner Tochter zu Kräften gekommen, draußen gebracht flieg aus seinem zeitweiligen Käfig aus und kommunizierte sehr schnell mit seinen Artbrüder und flieg fort.
4 komentāri:
Liebe Rita,
deine Karten sehen sehr schön aus und passen zum Winter, sie haben sicher auch den Geburtstagskindern gefallen. Deine Tochter mag Tiere, da er so ruhig auf ihrer Hand sitzen bleibt. Wenn er gesund ist, kann er dann wieder ganz zu seinen Freunden?
Liebe Grüße Erna
Toller Einsatz sowohl in der Handarbeit als auch im Leben.
Erna_Riccarda
Der Vogel ist schon bei seinen Geschwistern. Meiner Tochter fiel aber der Abschied schwer.
Liebe Rita,
deine Karten sehen herzallerliebst aus, mit den süßen Vögelchen- und sie werden den Beschenkten bestimmt sehr gefallen haben.
LG Klaudia
Ierakstīt komentāru