svētdiena, 2013. gada 25. augusts

Laiks tikai dāvanām/ Die Zeit nur für Geschenke



Maisiņš dāvanai. Burts spodršuvumā, aukliņa tamborēta. Pasūtījuma darbiņš. 
Der Geschenkbeutel. Die Buchstabe im Plattstich, gehäkeltes Schnurchen. Eine Bestellungarbeit.




Apsveikuma kartiņa vēstuļdraudzenei. 
Die Glückwunschkarte für meine Briefreundin.




Apsveikuma kartiņa vēl vienai vēstuļdraudzenei. 
Die Karte noch für eine Brieffreundin. Motiv aus The Word of Cross Stitching Nr.201

 Bezrocītis krustdēliņam. Die Weste für meinen Patensohn.
 Raksts tuvumā, bet krāsa gan pareiza ir iepriekšējā bildē. 
Der Muster näher, aber die Farbe ist die im vorigen Bild richtig.
Un tā es noformēju dāvanu maisiņu. Trīs gadini - trīs baloni, trīs dāvaniņas maisiņā.
Und so habe ich den Geschenkbeutel gestaltet. Drei Jahre hat das Geburtstagskind - drei Ballons - drei Geschenke. 

Modelis no šī žurnāla. Das Model aus diesem Magazin.


1 komentārs:

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries teica...

Jauki lietas Rita .... jums ir bijis ļoti aizņemts!