Ideju par dāvināšanas spēli izlasīju pie Ingas blogā Ku Ku Mājas. Mani sajūsmināja Ingas glezniņas, darbi no jūras "sagatavotajiem" kociņiem un apgleznotie akmentiņi. Nešauboties iesaistījos spēlē. Tagad gaidu, kas pieteiksies, lai varētu pagatavot dāvaniņu. Augusta beigās saņēmu no Ingas sūtījumu. Sirsnīgs paldies!
Die Idee über das Geschenkspiel habe ich bei Inga im Blog Ku Ku Mājas gelesen. Ich war über Ingas Malereiwerke, über die Kunstwerke von dem Meer geschliffennen Hözlein und die bemalten Kieselsteine begeistert. Ohne zögern habe ich zum Speil angemeldet. Jetzt warte ich auf die Teilnehmer, die bei mich anmelden und ich kann die Geschenke machen. Ende August bekam ich von Inga das Päckchen. Herzlichen Dank!
Triptihs uz dēlīšiem. Das Triptychon auf den Brettchen.
Sauso ziedu kartiņa un putniņš. Die Karte mit Trockenblumen und Vöglein.
Tas notika augustā. Dāvaniņa arī jauno darba cēlienu sākot. Un ļoti zīmīgi tie putniņi, mūspusē dzērves dzied savu skaudro atvadu dziesmu, stārķi tik ilgi šovasar uzkavējās.
Das geschah im August. Das Geschenk kam gerade zum Anfang der neuen Arbeitsetappe. Und auch ganz merkwürdig sind die Vöglein, in unserer Gegend singen die Kraniche ihr Abschiedslied und die Störche flogen erst Ende August ab.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru