Mazulim/Für Baby

 

  

Mans onkulis(mātes brālis) pasūtīja savai māsai izadīt savam pirmajam mazdēliņam zeķītes. Mamma ķērās uzreiz pie darba un 2 pāri zeķīšu un cimdiņi gatavi! Bet kā tad sūtīt bez apsveikuma. Tā nu tāds mazs suņuks tapa no manas puses. Šuvu uz 18 bēšīgas Aidas,tāpēc tāds pamazs, vajadzēja uz baltas un vizmaz 14. Bet kartiņā it kā iekļaujas labi... Atvainojiet, vēl joprojām fotografēts ar mobilo. 

Mein Onkel (der Bruder meiner Schwester) hat seinem ersten Enkel gestrickte Socken seiner Schwester bestellt. Die Mutter hat sofort die Arbeit begonnen und zwei Paare Sockchen und ein Handschuhpaar waren fertig. Und wie konnte ich ohne Grüßkarte schicken. So entstand ein kleines Hundchen. Ich habe auf der beige Aida 18 gestickt, deshalb so kitzeklein....vielleicht musste ich auf weiß Nr 14 oder 16 sticken. Aber in der Karte passt die Stickerei gut... Entschuldigung, noch immer Fotos mit dem Handy.

Art Nouveau abc

 

  

Man ļoti patīk šis stilizētais jūgendstila alfabēts, noteikti šis nav pēdējais darbs ar šiem burtiņiem. Labi, ka mēs svinam vārda dienas, tā nu es varēju izšūt mazu grāmatzīmīti mīļai kolēģei vārda dienā.

Ich mag sehr dieses stlisierte Alphabet, bestimmt ist diese nicht die letzte Arbeit mit diesen Buchstaben. Es ist sehr gut, dass wir die Namenstage feiern, so konnte ich ein kleines Lesezeichen meiner lieben Kollegin zum Namenstag sticken.

Pavasaris tuvojas/Der Frühling kommt

Lai gan ārā sniega kupenas un pārlaists aukstais laiks un saltie vēji, pie manis "aug" pavasara ziedi. Šis tapa dāvanai.Vēl joprojām fotografēts ar mobilo, bet tas piešķir zināmu mākslinieciskumu...

Obwohl draußen Schneehaufen liegen, hinter uns ist die große Kälte und eisige Winde, bai mir "wachsen" die Frühlingsblumen. Diese ist für das Geschenk entstanden. Noch immer das Foto mit dem Handy, das verleiht auch einen künstlerischen Blick... 

Tas ir izšūts darbiņš. Te būs labāka bilde.Das ist eine Ausstickenarbeit. Hier ein besseres Bild.

Un tas ir mans niks(vārds), ko šuvu krustduriens.lv tusiņam, uz kuru es diemžēl nevarēju aizbraukt. Vēl būs jāpadomā par noformēšanu. Tas ir Margrietiņu alfabēts no "CS"februāra numura.Und das ist mein Nick(Name)t für das Stickerinnen Treffen, das ich leider nicht besuchen konnte. Noch muss ich für die Ausgestaltung sorgen. Das ist das Daisy ABC aus dem "CS" Februar.

Sniegpulkstenīši/Schneeglöckchen

Lai gan viss vēl atrodas zem sniega segas un vēl kādu laiku jāpagaida līdz pavasarim, man jau tapa darbiņi pavasara noskaņās. Apsveikums un grāmatzīme māsai vārda dienā, kas bija atbraukusi atvaļinājumā no ārzemēm. Viņa mani iepriecināja ar CrossStitcher 222 numuriņu(tur ir arī sniegpulkstenīšu petčvorks), savukārt meita solījās padalīties ar Let's make...cards 29.num. Shaun the Sheep Spezial  materiāliem.  Foto kvalitāte slikta, jo nācās fotografēt ar telefonu. Tāpēc kāds cits foto, tapis pirms pāris gadiem manā puķudobē.

Obwohl alles noch unter dem Schnee liegt und man muss noch eine Weile bis zum Frühling warten, habe ich ein paar kleine Werke in Frühlingsstimmung gemacht. Die Karte und das Lesezeichen ist für meine Schwester zu ihrem Namenstag. Sie war gerade in Urlaub aus Ausland gekommen. Sie hat mich mit dem CrossStitcher Nummer 222 erfreut(da gibt es ein Schneeglöckchenpatchwork), aber meine Tochter hat mir versprochen, mit mir mit den Materialien aus dem Let's make...cards! Shaun the Sheep Spezial teilen. Die Fotos haben schlechte Qualität, weil sie mit dem Handy gemacht sind. Deshalb noch ein anderes Foto, das vor ein paar Jahren in meinem Blumenbeet aufgenommen ist.

 

 

Pirmā dāvana/Erstes Geschenk

 

Saņēmu pirmo rokdarbnieču bloga dāvaniņu no Лариса. Paldies!Спасибо! Šoreiz tālāk nesūtīšu...

12 vom 12. Januar

Hab leider keine Fotos, weil meien Digi beim "Arzt" noch Termin hat...Ich schreibe meine 12 gute, schöne, interessante usw. Momente vom 12.Januar.
1.Ich konnte heute morgen länger schlafen.
2.Das Wetter war kalt, aber ohne kalten Wind.
3.Ich habe ein Geschenk als Dankeschön für meine Kollegin gemacht.
4.Der Tag war sonnig.
5.Ich musste meine Kollegin vertreten, aber da halfen mir auch andere.
6.In der Arbeit verlief alles gut.
7.Ich bekam eine längstgewartete gute Nachricht.
8.Mich haben auch Grüner Tee und gute Scherze aufgemuntert.
9.Ein schöner Ausblick gab aus dem Fenster zum Park- Sonne, Schnee...
10.Ein lieber Mensch ist zu Gast aus weitem gekommen, den treffe ich in zwei Tagen.
11. Noch wird eine Ausstickarbeit angefangen.
12.Und ein interessanter Film steht auf dem Programm.

Labrīt visiem blogu pasaulē!

Lai mums veiksmīgs, interesants un pilns veselības un mīlestības jaunais 2010.gads!

Guten Morgen für alle in der Blogwelt!

Möge das neue Jahr 2010 erfolgreich, interessant und mit viel Gesundheit und Liebe sein!