14!

Kad lietus laista tomātus dārzā, varu svinēt. Šodien ir mana bloga 14.gadadiena! Kūku gan cepu vakar citam iemeslam, bet vēl vesela ceturtdaļa ir palikusi arī šodienai.

Lai arī ir radušās citas iespējas parādīt savus darbus, iegūt idejas, tomēr man patīk būt šeit blogu pasaulē - rakstīt un likt bildes savā blogā, skatīties citus, iegūt jaunas zināšanas, parunāties ar jums - citām rokdarbu blogerēm. 

Izcepu ābolu kūku, bet pēc ērkšķogu kūkas receptes. Bet izdevās labi. Tagad gatavojas 'Cukuriņi', liku tos lietā.

Wenn der Regen mit dem Tomatengießen im Garten hilft, kann ich feiern. Und heute ist der 14. Jahrestag meines Blogs! Den Kuchen habe ich ja gestern für einen anderen Anlass gebacken, aber für heute ist noch ein gutes Viertel geblieben.

Obwohl heutzutage sehr viele andere Möglichkeiten sind, eigene Handarbeiten zu zeigen und Ideen zu bekommen, ich mag doch immerhin  hier auf der Blogerwelt sein - in meinem Blog zu schreiben und die Fotos zu zeigen, andere anzuschauen, neue Kenntnisse zu bekommen, mit euch  - anderen Blogerinnen zu unterhalten.

Ich habe den Apfelkuchen gebacken, aber nach dem Stachelbeerenkuchenrezept gebacken. Er gelang gut. Jetzt reifen die süßen Sommeräpfel, so habe ich sie verwertet.

Beidzot sāk ziedēt kreses, bet tā lēnām, tāpēc pacēlu senāku "Annas" žurnālu ar krešu motīvu, kas man patika kopš žurnāla saņemšanas, un izšūšu pāris motīvu, kas vienmēr noderēs.

Endlich beginnen die Kressen zu blühen, aber so ganz langsam, deshalb habe ich ein älteres "Anna" Magazin gefunden, wo die Blumenmotive sind, die mir schon damals gefallen haben, ich sticke ein paar Motive aus, die immer taugen werden.

Pirmajam ziediņam izšuvumā centos piemeklēt tādu diedziņu krāsu, kādā zied mana pirmā kresīte. Bet darbs vēl procesā. Gaidiet gatavo motīvu un citus ziedu bildes no manas dobes.

Für die erste Blüte habe ich solche Garnfarbe gesucht, in welcher Farbe meine erste Kresse blüht. Aber sie ist noch in der Arbeit. Wartet auf das fertige Motiv und andere Blütenfotos aus meinem Blumengarten.