Kausēju ledu ar.. ziediem/ Ich schmelze das Eis mit.. Blumen

Pēc aukstuma viļņa šķita, nu viss, auksts vairs nebūs. Kā tad! Tik auksts jau nu vairs nebija. Bet mīnusi atkal, viss slapjums sasalis, ziemeļu vējš, siltā jaka vēl joprojām noder.
Siltuma sajūtu radīju ar tēju:
Nach der Kältewelle schien es mir, so, es gibt keine Kälte mehr. Gewiss! So kalt war es nicht. Aber der Minusgrad wieder, die ganze Nässe gefroren, Nordwind, und die warme Jacke taugt noch immer.
Das Wärmegefühl habe ich mit Tee geschafft:

uz ziediem: und mit Blumen:

Esmu atgriezusies pie savām asterēm. Pateicoties krustduriens.lv Pavasara Otrās Elpas projektam, krustiņošana notiek raitāk, jau otro nedēļu. Cerēju, ka otrajā nedēļā būs vairāk brīvā laika, bet bija tik, cik bija. Divu nedēļu rezultāts -1474 krustiņi.

Ich bin zu meinen Astern gekehrt. Dank dem Projekt "Der zweite Atem" in unserem Forum krustduriens.lv läuft das Kreuzsticken flotter, schon die zweite Woche. Ich habe gehofft, dass in der zweiten Woche ich mehr Zeit haben werde, aber ich hatte soviel, wie es war. Das Ergebnis von zwei Wochen - 1474 Kreuzsticke.