svētdiena, 2017. gada 4. jūnijs

Atgriežos pie rokdarbiem/ Ich bin zurück bei Handarbeiten

Palēnām iegūstu laiku rokdarbiem. Langsam bekomme ich  die Zeit für die Handarbeiten.
Apsveikuma kartiņa bērnudārza beidzējam. Die Grußkarte für einen Kindergartenabgänger.
Pasen - gandrīz pirms divām vasarām izšūts motīvs ir atradis savu vietu uz tašiņas, kas tiks dāvināta. Tādas kokvilnas auduma tašiņas ar dažādu rokturu garumu iegādājamas vietējās pilsētas grāmatnīcā. Procesā arī tašiņa sev ar otro motīvu.
Schon vor einer Zeit - fast vor zwei Sommern ausgesticktes Motiv hat sein Platz auf der Tasche gefunden, die geschenkt wird. Solche Taschen mit verschiedenen Grifflängen sind in der Buchhandlung der ortlichen Stadt zu kaufen. Im Prozeß ist auch die Tasche für mich mit dem zweiten Motiv. 
Ar pagaru pārtraukumu, bet top arī kāds adījums.
Mit einer längeren Pause, aber entsteht auch eine Strickarbeit.
Jaunas tulpītes manā puķu dārziņā, saucas "Angelique". Neue Tulpen in meinem Blumengarten, sie heißen "Angelique".
Un ko te sarīkojuši strazdi? Cīņas? Dejas? Priekšvēlēšanu diskusijas? Und was machen hier die Stare? Kämfen? Tanzen? Die Diskussionen vor den Wahlen?(Gestern hatten wir die Kreis- und Stadtratwahlen.)

4 komentāri:

Klaudia teica...

Liebe Rita,
eine wunderschöne Karte hast du kreirrt....und auch deine liebevolle Stickerei auf der Tasche, gefällt mir gut.Wie schön, das du wieder Zeit für Handarbeiten gefunden hast.

Liebe Grüße
Klaudia

Sigita Raksta teica...

Sasmējos par tām priekšvēlēšanu diskusijām! :D
Lai ražīga atgriešanās! :)

Diāna teica...

Burvīgi! Un cik neparastas tulpes, atgādina peonijas. Ļoti skaisti.

Rita JG teica...

Schön dasss du dich wieder gemeldet hast!
Wunderschöne Erdbeertasche!
Und deine Tulpen! Ich dachte, sie waren Rosen, so grosse Blüten!