Pirms../ Bevor..

drošiem soļiem doties 2015.gada gaitās, atskats uz paveiktajiem darbiņiem 2014.gadā.

mit sicheren Schritten in den Weg vom Jahr 2015 sich begeben, der Rückschau auf die Werke vom 2014.

 Izšuvumi - pārsvarā apsveikumiem un grāmatzīmēm. Die Ausstickarbeiten - meistens für Glückwunschkarten und Lesezeichen.

 Radoši ar papīru. Schöpferisch mit Papier.

Adīti un tamborēti. Gestrickte und gehäkelte.

Ar šujmašīnas palīdzību tapušie. Mit Hilfe von der Nähmaschine entstandene.

Vēl izmēģināju roku rakstu veidošanā projektā "Mustermittwoch". Noch habe ich versucht am Projekt "Mustermittwoch" teilzunehemen.

Saņemtie - apmaiņas projektos, dāvanās un izlozēs. Die bekommene - in den Tauschprojekten, als Geschenke und in den Verlosungen.

*******

Rokdarbu plāns 2015.gadam:

- turpināšu izšuvumu "Pivoine"/peonijas, diz. Veronique Enginger, ar ko esmu pieteikusies krustdūriens.lv Otrās Elpas projektā,

- izvēlēšos glezniņu un izšūšu rados gaidāmajam mazulim,

- izšūšu zilonīšu grāmatzīmes,

- izadīšu lakatu no Pāces vilnas,

- turpināšu kvadrātiņu tamborēšanu,

- un darbi, kas šobrīd vēl nav plānā, bet kurus es īstenošu.

Handarbeitsplan für das Jahr 2015:

- die Vortsetzung der Aussticharbeit "Pivoine", Designerin Veronique Enginger, mit der am Ausstichprojekt "Zweiter Atem" teilnehmen werde,

- ich wähle ein Bild für ein kommendes Baby in der Verwandschaft aus und sticke es aus,

- weiteres Aussticken der Elefentenlesezeichen,

- ich werde ein Tuch aus Wolle stricken,

- ich häkele weiter die vierfarbigen Grannys,

- und noch bestimmt die Arbeiten, die noch nicht im Plan sind, aber die ich bestimmt verwirkliche.

Un kādi ir jūsu rokdarbu plāni? Und wie sind eure Handarbeitspläne?