Bezvēsts pazudušais Lieldienu zaķis/ Verschollensein vom Osterhasen

Jūs teiksiet, re kur ir, veseli divi! Diemžēl šos Ingrid man sūtīja ar otro piegājienu mūsu AMC/ATC apmaiņā. Pirmo pasts nozūmēja. No Vācijas tā tika nosūtīta pirms Lieldienām, bet tā arī adresātu nesasniedza. Bet šai bija pastam vajadzīgas tikai trīs dienas. Tāpat Ziemassvētkos pazuda man sūtītā vēstule no Francijas. Un pirms tam vēl ir bijuši līdzīgi gadījumi, un ne reizi vien. Kas pastā notiek - darbinieku negodīgums, neizdarība? Mēs uzticam savu sūtījumu, samaksājam naudiņu un tu-tū.

Bet kartiņa ir jauka. Paldies, Ingrid!

Ihr sagt, schau mal, sind hier sogar zwei! Ingrid musste mir solche Karte für unser AMC/ATC Tausch nochmals schicken. Die erste AMC hat die Post nicht zugeschickt. Aus Deutschland begann sie ihr Weg vor den Ostern, mich hat sie nicht erreicht. Für diese zweite hat die Post nur drei Tage gebraucht. So ist auch zu Weihnachten ein Brief aus Frankreich verschwunden. Und vorher gab noch solche Situationen, und nicht nur einmal. Was passiert in der Post, ist das die Unehrlichkeit der Mitarbeiter, die Saumseligkeit? Wir vertrauen unsere Sendung an, bezahlen dafür und die Sendung ist weg.

Aber AMC ist nett. Danke, Ingrid!
*****
Atnāca! Pēc 24 dienām! Arī pirmā izsūtītā AMC. Vēstuļu maiss laikam aiz kāda plaukta bija aizkritis...
Die erste AMC  ist auch angekommen! Nach 24 Tagen! Der Sack mit Briefen war vielleicht hinter einem Regal gefallen...