Mazie oktobra darbiņi/Etwas Kleines ist auch im Oktober fertig

Kad lietus un vējš sitas logā, pat pirmais sniegs ir paspējis visus padrebināt, ir tik patīkami siltā istabā veltīt laiku savam vaļaspriekam un pagatavot mazas dāvaniņas.
Šī zīme ir ar meitas vārdu, tika uzdāvināta viņai vārdadienā.

Šajā maisiņā tika "iesaiņota"dāvaniņa kolēģei. Motīvs no tās pašas austrumu kolekcijas, no kuras tapa grāmatzīme. Un tai pašai kolēģītei.

Wenn das Regen und der Wind ihre Sinfonie in den Fenstern spielt, wenn wir sogar im ersten Schnee gefröstelt haben, ist es so schön im warmen Zimmer die Zeit seinem Hobby zu schenken und ein paar kleine Geschenke zu sticken. Das ethnographische Zeichen ist mit dem Namen meiner Tochter und wurde ihr zu ihrem Namenstag geschenkt. In diesem Säckchen wurde das Geschenk für meine Kollegin "eingepackt". Das Motiv ist aus derselben orientalischen Kollektion, wie das Lesezeichen vorher. Und es wurde auch derselben Kollegin geschenkt.