svētdiena, 2014. gada 25. maijs

Kartiņu laiks/ Postkartenzeit

Maijā esmu iesaistījusies dažādās ar kartiņām saistītās darbībās. Izlozē, šūšanā un apmaiņā.
Šo melnbalto Vintage stila tekstilkartiņu jeb AMC saņēmu no Klaudijas. Attēls no Klaudijas bloga. Savukārt viņai tapa AMC ar devīzi "Pavasaris" un nosaukumu "Pieneņu pļava". Atkārtošos, ka man ļoti patīk tekstilkartiņas. Tā nu centos ar savu vienkāršo šujmašīnu un pieticīgajiem un pieejamajiem materiāliem parādīt pieneņu ziedēšanas laiku. Tādu kartiņu domās "uzzīmēju" un centos īstenot.
Im Mai habe ich in verschiedenen Tätigkeiten mit Postkarten sich eingeschaltet. In die Verlosung, ins Nähen und in den Tausch.
Diese schwarz-weiße Textilkarte oder AMC habe ich von Klaudia bekommen. Das Bild aus dem Klaudias Blog. Für sie ist bei mir ATC mit dem Moto "Frühling" und mit dem Titel "Die Löwenzahnwiese" entstanden. Ich wiederhole mich, dass ich die Textilkarten sehr mag. So habe ich mich bemüht mit meiner einfachen Nähmaschine und bescheidenen und zugänglichen Materialien die Blütezeit der Löwenzahn zu zeigen. Solche Karte habe ich in Gedanken "gezeichnet" und strebte die Idee zu verwirklichen.

Bet šī atceļoja pēc izlozes Kristīnas blogā. Attēls no viņas bloga. Kartiņu varēja izvēlēties, tāpēc man, protams, īpaši bija lācīši ar izšuvumu. Kristīna lācīšus šuj pati.
Aber diese Postkarte ist zu mir nach der Verlosung im Blog von Kristina angekommen. Das Bild kommt aus ihrem Blog. Die Postkarte konnte man auswählen, deshalb waren für mich besonders die Taddys mit Kreuzstichbild. Kristina näht die Taddys selbst.

2 komentāri:

*Manja* teica...

Sehr schöne Karten!
Liebe Grüße zu dir,*Manja*

Fidike teica...

Du hast eine sehr schöne Karte entworfen!