svētdiena, 2010. gada 19. decembris

..kā egles zied

Uz pilsētu, uz laukiem un ielām!
Uz telpām svinīgām, tās rotājot!
Tur stāvēt mirdzumā un spozmē lielā
un ļaudīm savu smaržojumu dot.

Lai dejots tiek! Lai griežas karuseļi!
Lai jautrā maskā pārvērsties ir ļauts!
Lai gaisma nāk pa visiem zemes ceļiem!
                                                               -V.Brutāne-

Tātad eglītes tika izrotātas un devās ceļā. Divus Ziemassvētku motīviņus man lūdza uzšūt māsīca. Viņai es nevarēju atteikt. Noformēti šie motīvi tiks uz dāvanu maisiņiem.

Die Fichten begeben sich in die Städte, in die Dörfer
in die geschmückte Räume,
wo sie im Glanz stehen
und den Menschen ihre Duft geben.

Komme das Licht durch alle Wege!

Die Fichten wurden geschmückt und begaben sich auf den Weg. Zwei Weihnachtenmotive hat mir meine Kusine gebeten zu sticken. Ihr konnte ich nicht nein sagen. Sie wird mit ihnen die Geschenkebeutel gestalten

Nav komentāru: