Labrīt visiem blogu pasaulē!

Lai mums veiksmīgs, interesants un pilns veselības un mīlestības jaunais 2010.gads!

Guten Morgen für alle in der Blogwelt!

Möge das neue Jahr 2010 erfolgreich, interessant und mit viel Gesundheit und Liebe sein!

Ziemassvētki/Weihnachten

Ziemassvētku vakars Atašienē.Der Heiligabend in Atašiene

Pirms Ziemassvētkiem saņēmu apmaiņas projekta dāvaniņu no orhideja213 - izšūta kartiņa tīģera gada ieskaņās, Laimīgā poga - piparkūka no Lāču maiznīcas un kartiņu sagataves. Pārsteigums bija tiešām izdevies.Paldies! Viss ļoti patika!Foto diemžēl ar telefonu...

Vor den Weihnachten habe ich das Austauschgeschenk bekommen, von orhideja213(www.krustduriens.lv). Da gab  eine ausgestickte Karte, Glücklicher Knopf - Lebkuchen und Kartenrahmen. Die Überraschung ist wirklich gelungen!Mir gefällt alles!Foto leider mit Handy...

Ziemassvētku RR/Weihnachten RR

Šodien varu parādīt savu trešo izšūto kartiņu, ko izšuvu Ziemassvētku RR ietvaros, jo Evuciitis to saņēma jau sestdien./Heute kann ich meine dritte Karte zeigen, die ich im Rahmen des Weihnachten RR Projektes ausgestickt habe, weil Evuciitis sie am Samstag schon bekam.

 Vakar vakarā izcepu vēl viena veida Ziemassvētku cepumus - ar kokosriekstu skaidiņām un mandelēm. Gardi gan!Recepti norakstīju pie hyggelig. Parādīt gan nevaru, jo vakar arī salūza fotoaparāts./ Gestern Abend habe ich noch ein Weihnachtsgebäck gebacken- mit Kokoraspeln und Mandeln. Den Rezept habe ich im Adventskalender bei hyggelig gelesen. Danke dir!Das Bild zeigen kann ich leider nicht, weil von gestern ist meine Digikamera kaputt...

Ziemassvētku apsveikumi/Weihnachtskarten

Biju plānojusi izšūt vairākas kartiņas, bet rezultāts -tikai trīs.

Šobrīd parādīšu divas, jo trešā vēl ceļo pie saņēmējas apmaiņas projektā.

Ich hatte vor mehrere Karten auszusticken, aber geling es nur drei.

Heute zeige ich zwei, die dritte ist noch unterwegs im Austauschprojekt.

 

 

Pāris arī citādas. Ein Paar auch anders.

Pie saņēmējiem apsveikumi nokļuva aploksnēs uz enģeļa spārniem.

Šo ideju, kā izmantot tukšos bankas papīra monētu maisiņus,

noskatīju pie hyggelig.

Zu den Empfänger begaben sich

die Karten in den Umschlagen auf den Engelflügeln.

Diese Idee, wie ich die leeren Bankpapertüten für Münzen ausnutzen kann,

habe ich bei hyggelig gefunden.

Sveiciens 4.Adventē

Šorīt izcepu savus Ziemassvētku cepumiņus - ar saulespuķu sēkliņām, šie ir topā jau kādu trešo gadu.

Heute morgen habe ich meine Plätzchen gebacken, mit Sonnenblumensamen, diese sind schon das dritte Jahr die beliebtesten.

vēl viena grāmatzīme/noch ein Lesezeichen

Garš stāsts mazam darbiņam. Šis kaķītis no Lena Spezial Ziemassvēku motīvu žurnāla man patika, tikai nezināju kam lai uzšuj. Vakar meita saka, ka draudzene tikai vakarā ir uzaicinājusi uz vārda dienu. Uzreiz zināju, ko šūšu, īpaši pēc informācijas, ka draudzenei patīk kaķi. Nu tad no piektdienas vakara līdz sestdienas pusdienlaikam grāmatzīme bija gatava.
Eine lange Geschichte für eine kleine Arbeit. Dieses Motiv aus Lena Spezial Weihnachtsmotive hat mir schon längst gefallen, wusste nur nicht, wem ich es aussticken kann. Gestern sagte meine Tochter, dass sie zu dem Namenstag von Freundin eingeladen ist. Sofort wusste ich, dass ich dieses Motiv sticke, besonders, wenn die Freundin die Katzen mag. Dann vom Freitagsabend bis Samstagmittag ist das Lesezeichen entstanden. ŅAU bedeutet miau...

Piektdienas teikumi/Freitags-Füller

Freitags-Füller # 38

1. Freunde sind sehr wichtig in meinem Leben.
2.  Geistige Gesundheit, es ist wichtiger zu halten, dann kommen andere Krankheiten nicht so nah.
3. Ich bin bereit für  eine neue, interessante Lektüre..
4.  Pfefferkuchengeruch zu der Adventszeit ist eines meiner Lieblingsgerüche.
5. Meine älteste Weihnachtsdekoration  ist ein Glaszapfen mit Glanz. .
6.Man nehme etwas  Interesse, Freude und Lebenslust, mische alles zusammen und man bekommt einen gelungenen Tag.
7. Was das Wochenende angeht, heute Abend freue ich mich auf einen ruhigen Abend in der Familie, morgen habe ich nichts besonderes, nur einige Haushaltsarbeiten geplant und Sonntag möchte ich  im Licht des 2.Advents verbringen !