Mazus rokdarbu mirkļus/ Kleine Handarbeitsmomente

 ..varu atvēlēt. Bet tik daudz ko vēlētos padarīt.

Noadīta darba ārdīšana var būt nepatīkama, ja tajā ieguldīts daudz pūļu un patikas. Bet ārdīšana var būt arī relaksējoša. Arī sava veida rokdarbs, lai ārdīšana izdotos. Tas ir viens no  Bingo spēles lauciņa uzdevumiem - kaut ko izārdīt. Cepure jau gaidīja sen, man to uzdāvināja, taču ne reize netiku uzlikusi, jo man tā nepatika, bet dziju taču var izmantot citai. Viens palicis meitas pirkstainis, kas to zin, kur pazudis otrs? Un šalle, ko adīju meitai, vairāk nav aktuāla.

..kommen mir ja vor. Aber nicht so viel, wie ich mir gewünscht hätte.

Das Aufrennen einer gestrickten Arbeit kann man unangenehm sein, wenn man viel Mühe und viel Gefallen in die Arbeit anwendet. Das Auftrennen kann auch relaxierend sein. Auf eigene Art auch eine Handarbeit, damit es gut gelingt. Das ist eins von Aufgaben im Bingospiel. Die Mütze hat schon lange auf das Auftrennen gewartet. Die habe ich als Geschenk bekommen, doch ich habe sie niemals getragen, weil sie mir nicht gefiel. Aber den Garn kann man doch für eine andere Mütze verwenden. Ein Handschuh von dem Paar, wo hat meine Tochter den zweiten verloren, wer weiß? Und der Schal, den ich mal für meine Tochter gestrickt habe, aber er ist nicht mehr aktuell.

Rezultāts -  30 g pelēkās dzijas,  141 g baltās un 104 g bēšīgās. Pelēko atdevu mātei. Bēšīgās lietojums ir padomā, bet baltā var pabūt krājumos.

Das Ergebnis - 30 g von grauem Garn, 141 g weiß und 104 g beige. Den grauen habe ich meiner Mutter gegeben. Für den beigen habe ich schon was vor, aber der weiße kann ein bisschen warten.

Vai nākamais paveiktais darbiņš ļoti tieši atbilst uzdevuma nosacījumiem - uzmeistarot lukturi vai āra gaismekli? Nedaudz, jā. Šīs burciņas noformēju, lai varētu tajās iedegt svecītes Lāčplēša dienā un uzlikt uz palodzes. Izmantoju tās kā rotājumu arī savam dzimšanas dienas galda klājumam.

Ob die nächste Bastelarbeit direkt den Aufgabebedingungen passt - eine Laterne/einen Windlicht gestalten? Ein bisschen, ja. Diese Gläser habe ich gestaltet, damit ich die Kerzen am Lāčplēša Tag anzünden und auf die Fensterbank stellen kann. Dieser Tag am 11. November ist der Andenkentag an die Freiheitskämpfer unseres Landes. Und die Tradition, drei Kerzen an diesem Tag auf die Fensterbank zu stellen, kommt von den Okkupationsjahren, wo man über die Freiheitskämper und Freiheitsjahre nichts erwähnen durfte. So waren die Kerzen ein schweigendes Symbol. Die Gläser habe ich auch für das Dekorieren meines Geburtstagstisches verwendet.

Tā kā biju sagatavojusi vairākas burciņas, tad rotāšanas process izvērsās plašāks. Un izrotāju vēl trīs.

Da ich mehrere Gläser vorbereitet habe, dann habe ich mehr dekoriert. Noch drei.