Agija svinēja sava bloga 4.jubileju un vēlējās iepriecināt bloga lasītājas un lasītājus ar svētku pārsteigumu. Šodien pārsteigums jau bija klāt.
Agija hat das 4.Jubiläum ihres Blogs gefeiert und sie möchte ihre Blogleserinnen und Leser mit einem Festüberraschung erfreuen. Heute ist die Überraschung zu mir angekommen.
Vakar sveicu es, šodien saņēmu pati dāvanu. Skaista sedziņa, īpaša kartiņa ar dubultkrustu - arī akas zīme, sākotne, saules un pasaules zīme, ģimenes aizsardzības zīme. Komplektiņš izšūšanai un gardums - "Laimas" rūgtā šokolāde ar dzērvenēm un riekstiem. Paldies! Prieks par pārsteiguma dāvaniņu!
Gestern habe ich meinem kleinen Verwandten gratuliert, heute habe ich ein Geschenk bekommen. Schöne gehäkelte Serviette, besondere Postkarte mit dem etnographischen Zeichen Doppelkreuz, auch das Zeichen vom Brunnen, vom Anfang, von der Sonne und von der Welt, auch das Schutzzeichen von der Familie. Ein Ausstichset und ein Leckerbissen - die Schokolade von "Laima" - die Bitterschokolade mit Moosbeeren und Nüssen. Danke! Ich bin vom Überraschungsgeschenk sehr erfreut!
Ar jauno skolas jubilejas krūzīti. Mit meiner neuen Tasse von dem Schuljubiläum.
1 komentārs:
Labdien Rita ..... Vienmēr ir patīkami saņemt dāvanu pa pastu .... it īpaši šokolāde! Kas jauki krūze!
Ierakstīt komentāru