Jā, šeit es biju! Un parādīšu savus iespaidus. Tas gan bija liels varoņdarbs - +30 grādos būt Rīgā, bet bija gan dažas lietas kārtojamas, gan veiksmīgas apstākļu sakritības un labi ceļabiedri - folkloras kopa "Vīraksne".
Pirmās mūs sveicināja īpašas formu lapu skaistnātrītes, tās gan kolēģes fotoaparātā. Un tad rožu skaistums un smarža!
Ja, hier - im Botanischen Garten der Universität Lettlands im Blumenball war ich! Das war auch eine Heldentat, bei +30 Grad Hitze in Riga zu sein, aber ich hatte ja was zu erledigen, es war auch glückliches Zusammentreffen der Umstände und gute Reisegefährte, nähmlich die Fokloregruppe aus unserem Dorf, die zum Folklorefestival "Baltica 2012" fuhr.
Als ersten grüßten uns die Buntnessel mit den Blättern besonderen Formen, die aber im Fotoapparat von der Kollegin sind. Und dann - die Schönheit und die Duft der Rosen!
Eksponātu izstāde iz Botāniskā dārza vēstures un zaļie pirkstiņi, šeit gan zelta. Im Eingang vom Palmenhaus war die Ausstellung der Geschichte des Botanischen Garten gewidmet und den Grünen Fingern, diesmal aus Gold.
Skujeņu kompozīcijas. Fonā Palmu māja un tropu māja, kur bija brīnišķīga orhideju izstāde. Die Kompositionen von den Nadelnbäumen. Im Hintergrund das Palmenhaus, wo eine wunderbare Orchideenausstellung war.
Dizaina objekts "Evolūcija". No Ēdenes dārza koka līdz mūsdienu nomocītajam, mazajam kociņam. Das Designobjekt "Evolition" - vom Baum aus Eden bis zum kleinen Bäumchen unserer Zeit.
"Starp debesīm un zemi"."Zwischen Erde und Himmel."
"Ledus laikmets". Dinozaurēns devies pastaigā..."Die Eiszeit". Das kleine Dinosaurier ist spazierengegangen...
"Zelta laikmets". "Die goldene Zeit".
"Hronika"."Chronik".
"Logi". "Die Fenster".
Malkas idille. Die Landidylle mit Holzstafeln
"Psihedēliskais baroks". "Psichodelischer Barock".
"Cikls". "Zyklus".
Atkal rozes. Wieder die Rosen.
Un lilijas.... Und Lilien...
Patiešām- kā no zelta. Wirklich wie aus Gold.
Bēglis no tropisko taureņu mājas. Der Flüchtling aus dem Haus der tropischen Schmetterlinge.
Neparasta toņa oranžais. Ungewöhnliche orangenefarbige Lilie.
Nezinu kāpēc, bet pret bonzai kociņiem man ir īpašas jūtas, nu ļoti patīk. Ich weiß nicht warum, aber Bonsai mag ich sehr.
Kad beidzās mūsu pastaiga pa Botānisko dārzu, devāmies projām, skanot pirmās folkloras kopas balsīm. "Baltica 2012" bija ienākusi arī šeit.
Als unsere Besichtigung im Botanischen Garten zu Ende ging, begann die erste Folkloregruppe zu singen. Die Folkloresfestspiele "Baltica 2012" waren auch in den Botanischen Garten gekommen.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru