Kartiņu komplektu izloze notikusi

Kartiņu komplektu izlozē piedalījās trīs dalībnieces, kas bija pieteikušās. Vārdus uzrakstīju uz rožainām lapiņām un lozēja mana meita. Veiksminieces ir Hela  un Līga(LiRu), uzrakstiet uz epastu: rgritagri@gmail.com savas adreses vai sarunāsim citu nodošas iespēju. Sanita G. - tev droši vien ir paveicies kur citur dzīvē!

Tamborētas ziedu brošiņas/Gehäkelte Blumenbroschen

Iedvesmojoties no tamborējumiem ziedu jūrai, uztamborēju divus ziediņus, kurus uzdāvināju divām Dacēm. Uzdāvināti tie tika kā rotājums mazām dzeju grāmatiņām, bet tamborēts tika ar domu, ka viņas varētu rotāt savus tērpus.
Ar šīm ziedu brošiņām piedalos bloga Re-darbi dāvanu konkursā.
Darba laiks -līdz 2 stundām, materiāli, kas bija mājās(tāds ir konkursa noteikums) padomju laikos iegādāti īrisa diedziņi un pērlītes no izjukuša pērlīšu klipša. Diemžēl vajadzēja būt nedaudz smalkākai tamboradatai nekā Nr.3.
Die Anregung bekam ich von den Häkelarbeiten, die ich für das blumenbunten Blütenmeer machte, und habe zwei Blümchen gehäkelt, die ich zwei Kolleginnen Namens Dace zum Namenstag geschenkt habe. Die Blümchen wurden als Schmuck zu kleinen Gedichtebüchlein geschenkt, aber die Blümchen wurden mit dem Gedanke gehäkelt, dass sie ihre Kleidung damit schmücken können.
Mit diesen Broschen nehme ich am Geschenkewettbewerb im Blog Re-darbi teil.
Die Arbeitszeit - bis zwei Stunden, Materialien, die zu Hause waren(so waren die Bedingungen des Wettbewerbs), längst gekauftes Irisgarn und Perlchen von einem aufgelösten Ohrklipp. Die Häkelnadel konnte aber etwas feiner sein.

Tamborēti ziediņi ziedu jūrai/ Gehäkelte Blümchen für das Blütenmeer

Pie Rafaelas Blumentbunt blogā tiek aicinātas dalībnieces dalībai "Puķuraibās ziedu jūras" projektā. Es arī gribēju iesaistīties, tā nu ar tamboradatas palīdzību man tapa trīs narcisītes, rozīgais zieds un taurenis. Gribētos jau vēl kādu ziediņu uztapināt, bet laika trūkums man to neatļaus. Kaut gan kas to zina, varbūt tomēr..
Bei Raphaela im Blog Blumenbunt werden die Teilnehmerinnen zum Teilnnahme im Projekt "Blumenbuntes Blütenmeer" eingeladen. Ich mochte auch daran teilnehmen, so ist bei mir mit Hilfe von Häkelnadel drei Narzissen, eine rosa Blume und ein Schmetterling entstanden. Ich möchte noch ein paar Blümchen machen, aber es fehlt mir die Zeit. Doch wer weiß, vielleicht doch...

Mobilā pūcīte/Mobiles Eulchen

Rudenī iegādājōs jaunu Telefonu NOKIA 5230. Tā kā tam ir skārienjūtīgais ekrāns, tad bija nepieciešams maciņš. Protams, veikalā bija ļoti feins ādas maciņš, kas man patika, arī audumu maciņu izvēle bija liela, bet es nolēmu, ka uzšūšu un izšūšu pati. Nepagāja ne divi gadi:) un maciņš ir gatavs. Man šī pūcīte  no CS žurnāla iepatikās jau no "pirmā acu skata". Šūts uz melnas kanvas, bildē diemžēl tik labi neizskatās, bet spīd pūcītes acis gan kā naktī. Fotografēts ar mobilo telefonu.

Im Herbst habe ich ein neues Handy NOKIA 5230 gekauft. Da es einen Tastbildschirm hat, brauchte es ein Täschchen. Natürlich gab es im Geschäft Täschchen aus Leder, das mir sehr gefiel, auch die Auswahl von Stofftäschchen war groß, aber ich beschloss selbst zu nähen und sticken. Es verging auch nicht so lange Zeit :) und das Täschchen ist fertig. Dieses Eulchen aus dem CS Magazin gefiel mir vom ersten Blick. Gestickt auf dem schwarzen Aida, leider im Bild sieht es nicht so gut aus, aber die Augen von der Eule leuchten wie in der Nacht. Das Foto ist mit dem Handy gemacht.

Cimdi

Šis nebūs stāsts par manis adītiem cimdiem, tāpēc nebūs arī bildes. Tas ir saistīts ar rokdarbiem un kādu tradīciju.
Šodien uz mūža mājām pavadījām manas vecmāmiņas māsu Aldoniju, viņa bija jaunākā ģimenē. Viņas mūžs tuvojās 90 gadiem. Bēru mielasta laikā viņas vedekla izdalīja, uzdāvināja Aldonijas adītos cimdus. Tos saņēma tie, kas visvairāk palīdzēja pavadot uz mūža mājām. Tāda šeit ir tradīcija. Esot kapos, es atcerējos, ka tad, kad nomira mana vecmamma Franuse jeb Baba, visi zārka nesēji saņēma Babas adītos baltos pirkstaiņus. To var redzēt  arī fotogrāfijā, kā viņa tiek nesta sava mūža pēdējās mājās. Un viņa bija padomājusi adot par savas māsas dēlu, kuram bija norauti vienas rokas pirksti, viņam bija savi īpašie cimdi. Aizkustinoša un skaista tradīcija. Aldonijas tante, kad bija dzīva un dāvināja citiem savus adījumus, teica, "Tas no manām siltajām rokām!"
No manas vecmammas cimdi man nav palikuši. Kad viņa aizgāja man bija pieci gadi. Bet man ir divi viņas austie vilnas lakati- zaļš un zils. Zilajā es sildījos vēl šovakar. Tajos jau veidojas caurumi, bet es ceru tos uzturēt pie dzīvības.
Un tad vēl man ir manas mammas krustmātes adītās zeķes, patiesībā tikai valnītis, jo pati zeķe jau ir pāradīta. Bet man gribas saglabāt šo valnīti, kamēr var, neturot to lādē, bet izmantojot, jo varbūt viņas roku siltums vēl ir jūtams.
Un tad manas mammas mammas izšūtais galdauts, ko mēs uzklājam tikai Lieldienās.
Tās ir ģimenes atmiņas, materiālā veidā un ne tikai. Tās mūs stiprina, jo mūsu mīļie taču par mums rūpējas no viņas saulītes, savukārt mūsu sirds pienākums ir saglabāt viņu piemiņu un nodot to tālāk. Tāpēc šovakar es pasaucu meitu un mēs apskatījāmies arī pāris senas bildes, jo man likās, ka tā vajadzētu.
Die Übersetzung kommt vielleicht später...

Vasaras ziedi ziemas sniegos/ Die Sommerblumen im Winterschnee

No savas vēstuļdraudzenes Margitas, kas dzīvo Austrijā, dāvanā saņēmu divus Orchidea komplektiņus. Nu tie ir gatavi, ieguvi pieredzi apdrukātas Aidas izšūšanā. Un teikšu, ka šūt uz baltas kanvas ir daudz jaukāk, jo apdruka bija diemžēl nevienmērīga, t.i. uzdrukātie krustiņi bija mazāki nekā viena rūtiņa un neprecīzi. Tāpēc gatavā darbā bija redzamas pāris krāsa svītras, ko es gribēju dabūt laukā, mērcējot ūdenī, bet ne īpaši veiksmīgi. Apdruka pavisam neizgāja, pat iekrāsoja rozītes zilganas.. Un kā veicas jums ar apdrukātu aidu?

Bet ir viena laba ziņa. Diegu pietiktu vēl vienam izšuvumam. Tāpēc līdz 5.februārim varat pieteikties uz šiem komplektiņiem, kur būs shēmas, krāsains attēls un diedziņi, jums būs jāpiemeklē tikai audumiņš(komplektā tā bija Aida 14). Ja būs vairākas gribētājas, rīkošu izlozi.

Von meiner Brieffreundin Margit aus Österreich habe ich zwei komplette Stickpackungen geschenkt bekommen. Nun sind sie fertig, ich habe die Erfahrung bekommen, wie man/frau auf dem bedrucktem Aida stickt. Und ich sage, dass auf weißem Aida geht das Sticken viel besser, die gedruckten Kreuzchen waren kleiner und unpräzis. Deshalb gab es in der fertigen Arbeit einige farbige Striche zu sehen, die ich durch Weichen rauskriegen möchte, leider nicht besonders glücklich. Die Striche gingen nicht ganz raus und die Röschen wurden ein wenig blau.. Und wie geht es euch mit dem bedrucktem Aida?

Ideja! Dāvanu maisiņi no avīžpapīra/ Geschenkbeutel aus dem Zeitungspapier

Dāvanu maisiņi no avīžpapīra/ Geschenkbeutel aus dem Zeitungspapier
Man šī ideja patīk! Vai jums patiktu, ja es dāvanu uzdāvinātu šādā maisiņā?
Mir gef'ällt diese Idee! Wurde euch gefallen, wenn ich das Geschenk in solchem Beutel schenken würde?