14!

Kad lietus laista tomātus dārzā, varu svinēt. Šodien ir mana bloga 14.gadadiena! Kūku gan cepu vakar citam iemeslam, bet vēl vesela ceturtdaļa ir palikusi arī šodienai.

Lai arī ir radušās citas iespējas parādīt savus darbus, iegūt idejas, tomēr man patīk būt šeit blogu pasaulē - rakstīt un likt bildes savā blogā, skatīties citus, iegūt jaunas zināšanas, parunāties ar jums - citām rokdarbu blogerēm. 

Izcepu ābolu kūku, bet pēc ērkšķogu kūkas receptes. Bet izdevās labi. Tagad gatavojas 'Cukuriņi', liku tos lietā.

Wenn der Regen mit dem Tomatengießen im Garten hilft, kann ich feiern. Und heute ist der 14. Jahrestag meines Blogs! Den Kuchen habe ich ja gestern für einen anderen Anlass gebacken, aber für heute ist noch ein gutes Viertel geblieben.

Obwohl heutzutage sehr viele andere Möglichkeiten sind, eigene Handarbeiten zu zeigen und Ideen zu bekommen, ich mag doch immerhin  hier auf der Blogerwelt sein - in meinem Blog zu schreiben und die Fotos zu zeigen, andere anzuschauen, neue Kenntnisse zu bekommen, mit euch  - anderen Blogerinnen zu unterhalten.

Ich habe den Apfelkuchen gebacken, aber nach dem Stachelbeerenkuchenrezept gebacken. Er gelang gut. Jetzt reifen die süßen Sommeräpfel, so habe ich sie verwertet.

Beidzot sāk ziedēt kreses, bet tā lēnām, tāpēc pacēlu senāku "Annas" žurnālu ar krešu motīvu, kas man patika kopš žurnāla saņemšanas, un izšūšu pāris motīvu, kas vienmēr noderēs.

Endlich beginnen die Kressen zu blühen, aber so ganz langsam, deshalb habe ich ein älteres "Anna" Magazin gefunden, wo die Blumenmotive sind, die mir schon damals gefallen haben, ich sticke ein paar Motive aus, die immer taugen werden.

Pirmajam ziediņam izšuvumā centos piemeklēt tādu diedziņu krāsu, kādā zied mana pirmā kresīte. Bet darbs vēl procesā. Gaidiet gatavo motīvu un citus ziedu bildes no manas dobes.

Für die erste Blüte habe ich solche Garnfarbe gesucht, in welcher Farbe meine erste Kresse blüht. Aber sie ist noch in der Arbeit. Wartet auf das fertige Motiv und andere Blütenfotos aus meinem Blumengarten.

Vēstuļu prieks/ Brieffreude

 Jūlija sākumā iesaistījos Ingrīdas izsludinātajā bloga dzimšanas dienas apmaiņas akcijā "Vēstuļu prieks". Akcijas ideja - piesakās dalībnieces, veido savu rokdarbu jebkādā tehnikā un nosūta izlozētajai saņēmējai. Šodien visas dalībnieces rāda savus saņemtos un nosūtītos apsveikumus.

Am Julianfang habe ich der Bloggeburstagaktion von Ingrid "Brieffreude" beigetreten. Die Idee - zur Aktion melden die Handarbeiterinnen, die einer Anderen eine Freude mit dem Brief machen möchten, sie basteln und machen ihre Arbeiten in der beliebigen Technik und schicken an die Empfängerin. Heute zeigen alle Teilnehmerinnen ihre empangenen und abgeschickten Briefe.

Jau pie pastkastes  es smaidīju pa visu seju (ja kāds mani būtu redzējis!). Vēstule no Ulrikes (no kurienes, redzat uz pastmarkām) bija atceļojusi ļoti operatīvi, pastu, šķiet, šobrīd nekavē nekas!

Schon am Postkasten habe ich über das ganze Gesicht gelächelt(wenn mich da jemand gesehen hätte!). Der Brief von Ulrike (woher, sieht ihr auf den Briefmarken) kam sehr schnell an, die Postarbeit wird von niemandem gestört!

Atverot aploksni, ieraudzīju vēl vienu aploksni un trīsstūrveida sainīti.

Beim Öffnen des Umschlages, sah ich noch einen Umschlag und ein dreieckiges Päckchen.

Tajā bija Muminu vēstulīte - Ulrike speciāli šai vēstulei bija izgrebusi Muminu zīmodziņus. Tik mīlīgi! Esmu lasījusi dažus Muminu stāstus, ar prieku lasītu vēl. Un vai Tu esi lasījusi par Muminiem?

Un sainītī ar varžu un burves kaķa zīmodziņiem bija divi šķēru maciņi - lielajām šūšanas šķērēm un mazajām izšūšanas! Esmu tik priecīga! Paldies, Ulrike! Priecājos par šīm šūtajām dāvaniņām, maciņi noteikti noderēs!

Da war der Mumin Brief - Ulrike hat speziell für diesen Brief die Muminstempel ausgeschnitzt. So lieblich! Ich habe einige Mumingeschichten von Tove Jansson gelesen, und mit Freude würde noch lesen. Hast Du über Mumins gelesen?

Und im Päckchen mit Frosch- und Zauberkatzestempelchen waren zwei Scherenetuis - ein für die größen Schneiderscheren und das zweite für die kleinen Ausstickscheren. Ich bin so froh! Danke, Ulrike! Ich freue mich über genähten Geschenke, die Etuis werden mir bestimmt gut dienen.

******

Mans mazais ziediņš aizceļoja uz Vāciju pie Karīnas. Sūtījumā vēl bija daži sveicieni - no kāda cita rokdarbu projekta, no mana atvaļinājuma, ko var redzēt un apmeklēt mūsu pusē atvaļinājumā un kāds našķītis ar vasaras garšu,  tos jūs varat redzēt Karīnas bloga ziņā.

Paldies Ingrīdai par šīs akcijas organizēšanu! Vēstules saņemšana rada prieku, un vēl ja tajā ir rokudarbu pārsteigums! Tas jaukais, ka šajā akcijā dalībnieces varēja apmainīties ar dažādiem rokdarbiem. Katra varēja veidot, darināt to, kas visvairāk sagādā prieku.

Mein Brief als kleines Blümlein reiste nach Deutschland zu Karin. Im Umschlag waren noch einige Grüße - von einem anderen Handarbeitsprojekt, von meinem Urlaub, was bei uns im Urlaub sehen und machen kann und etwas Süßes mit Sommergeschmack. Alles könnt ihr auf Karinas Blog sehen.

Danke Ingrid für die Organisation dieser Aktion! Die Briefe machen die Freude, und wenn da noch  eine Handarbeitsüberraschung steckt! Das war nett, dass die Teilnehmerinnen verschiedene Handarbeiten tauschen konnten. Jede konnte das machen, basteln, was ihr am besten am Herzen liegt.

Jetzt schaue ich alle Blogs, wo die Freudebriefe gezeigt werden.

*******

Šodien ir arī mana bloga dzimšanas diena - jau 12! Pateicoties Ingrīdas akcijai arī man bija prieks bloga dzimšanas dienā. Jūsu dāvanas šajā dzimšanas dienā būs - ieskatīšanās tajā. Paldies! Te pirmā ziņa pirms 12 gadiem.

Heute ist auch Geburtstag meines Blogs - schon der 12! Dank der Aktion von Ingrid hatte ich auch Freude zum Bloggeburtstag. Ihre Geschenke - wenn ihr hier einschaut. Danke! Hier die erste Post vor 12 Jahren.

Sāku 11. /Beginne das 11.

bloga gadu. Jūlija pēdējā dienā pirms desmit gadiem izveidoju šo blogu. Tas ir mainījies, mainījusies varbūt esmu es pati, bet nemainīga ir palikusi mana interese par rokdarbiem. Veidot pašai un aplūkot citu veikto - tātad - apciemojot jūsu blogus.

*******

Šajās dienās pabeidzu pastkartes motīvu - atvaļinājums pie jūras. Motīvs no De fil en anguille, 15 DMC krāsu toņi. Ideja noformējumam ir, arī sagataves.

Blogjahr. Am letzten Julitag vor zehn Jahren habe ich diesen Blog begonnen. Er ist anders als am Anfang, anders bin ich vielleicht, aber das Interesse an Handarbeiten ändert sich nicht. Ich mache gern Handarbeiten und schaue gern, was andere machen, also ich besuche eure Blogs.

*******

In diesen Tagen habe ich den Postkartenmotiv aus De fil en anguille - der Urlaub am Meer beendet. Ich habe 15 verschiedene DMC Farbentöne, Aida 14  verwendet. Die Ideen für den Gestaltung habe ich, Zuschnitte auch. 

 Un tā sakrita, ka arī pati pabiju pie jūras. Tepat gan Rīgas jūras līcī.

Und ich war auch in dieser  Woche am Meer. Hier in Rigaer Bucht von der Ostsee.

*******

Te viens reciklēšanas darbiņš. Idejas par knaģu somiņu jau bija kaut kur manītas. Meitas sarafāniņš, jau sen nolikts malā. Dažas vīles un somiņa gatava. Te vēl kopā ar svārciņiem,

Hier eine Recyclingarbeit. Die Ideen über die Tasche für die Wäscheklammer habe ich schon irgendwo gesehen. Der Roch mit Träger von meiner Tochter, schon längst zur Seite gelegt. Etwas Arbeit mit der Nähmaschine und die Tasche ist fertig. Hier noch mit dem Rockteil, 

 un te jau kā somiņa.

und hier schon als eine Tasche.

*******

Vēl daži foto iespaidi no ekskursijas uz Latvijas rietumu pusi.

"Valguma pasaulē", protams, vislielākais "iespaids" pēdām pēc Baskāju takas iziešanas.

Hier noch einige Fotoeindrücke aus dem Ausflug nach Westlettland.  In der valgumapasaule.lv haben die Füße den großten "Eindruck" auf dem Barfusspfaden bekommen.

 Bet arī "Māksla mežā" ar iziešanu caur vārdu labirintu un pabūšanu Leonardo da Vinči oktagonā(kā mākslas objektu izveidojusi vācu māksliniece) ir iespaidīga. Mežā ir aplūkojamas Andra Apses(latviešu izcelsmes jaunzēlandietis) Jaunzēlandes ainavas un Andra Eglīša(Latvija) Latvijas ainavu un dzīvnieku lielformāta fotogrāfijas. "Māksla mežā" gan vēl joprojām tiek kārtota pēc jūnija vētras.

Vai šajā vārdu labirintā varat atrast manu vārdu vai arī savu?
Aber auch "Im Kunstraum im Wald" gab es interessante Eindrücke, zuerst das Namenlabyrinth, dann der Besuch vom Oktagon von Leonardo da Vinci(als Kunstwerk von der deutschen Künstlerin). Im Wald kann man in den Großformatfotos die Landschaften von Neuseeland  von Andris Apse(Neuseeländer aus Lettland gebürtig) und die Landschaften von Lettland und Tierfotos von Andris Eglītis (Lettland) anschauen. "Die Kunst im Wald" wird noch nach dem Julisturm in Ordnung gebracht.
Könnt ihr in diesem Namenlabyrinth meinen Namen oder euren finden?

Īss laiciņš tika atvēlēts arī Ķemeru nacionālajam parkam. Skats no putnu novērošanas torņa. Laipu uz pontoniem caur niedrēm arī izgājām.

Etwas Zeit haben wir auch dem Nationalpark Kemeri gewidmet. Der Blick von dem Vögelbeobachtungsturm. Auch den Steg auf den Pontons durch das Schilf sind wir auch gegangen.

Un vēl Salaspils botāniskais dārzs, tur šobrīd viskrāšņākās ir dālijas. Un arī dienziedes un flokši.

Und noch der nationale botanische Garten in Salaspils, dort sind am prachtvollsten die Dahlien. Auch die Tageslilien und Phloxe.

"Sturm"

5 gadus šeit/ 5 Jahre hier

Sveiciens mana bloga 5.gadadienā!

Vēlējos pievienot arī šī brīža rokdarba foto, bet citi darbi aizņēma vairāk laika. Visa pēcpusdiena un vakars pagāja, marinējot gurķus un gatavojot gurķu salātus. Patiesībā tas arī bija roku darbs.Varu tikai pateikt, ka tā krāsas ir ļoti līdzīgas šai dālijai, kas skaisti ziedēja māsīcas dārzā, kad mēs viņu nesen apciemojām.

Es turpināšu tālāk gan ar rokdarbiem, gan blogošanu.

Grüße zum 5. Jahrestag meines Blogs!

Ich mochte auch die Fotos meiner jetztigen Handarbeit hinzufügen, aber andere Arbeiten haben mehr Zeit genommen. Der ganze Nachmittag und der Abend verging mit Vorbereiten marinierten Gurken und Gurkensalat mit Senf. Eigentlich war das auch eine Handarbeit... Ich kann nur sagen, dass sie in den Farben sehr dieser Dhalie ähnlich ist, die im Blumengarten meiner Kusine blüte, als wir sie neulich besuchten.

Ich mache weiter mit Handarbeiten und mit Blog.

Apdāvināšanās - pay it forward

Turpinu spēli pēc viesošanās pie Ingas.

Ich spiele weiter nach dem Besuch bei Inga.

Noteikumi:
Regeln:

Ich

Du                   Noch jemand                  Noch jemand

Und noch,       und noch,    und noch,     und noch,     und noch,     und noch....

• pirmie 3 gribētāji, kuri pieteiksies šeit komentāros, gada laikā saņems no manis paštaisītu dāvanu,
• ievieto savā blogā skaidrojumu par Pay It Forward,
• radīt pašam 3 dāvaniņas pirmajiem 3 tēmas komentētājiem,
• dāvanai nav jābūt lielai, bet paštaisītai un no sirds. 
• Šī ideja aizgūta no kādas ASV filmas ar latvisko nosaukumu "Atmaksāt ar labu" (Pay if forward). Stāsts ir par zēnu, kuram skolā uzdots neparasts mājasdarbs - izdomāt veidu, kā praktiski uzlabot pasauli, un īstenot to. Trevoram rodas ģeniāla ideja - ja kāds tev izdarījis ko labu, tā vietā, lai "atmaksātu ar labu", izdari labu trim citiem cilvēkiem un lūdz viņus rīkoties tāpat!
• die ersten 3, die hier anmelden, im Laufe des Jahres bekommen von mir ein selbstgemachtes Geschenk,
• schreibe ein Post in deinem Blog über Pay it Forward,
• mache selbst 3 Geschenke für die Ersten, die dieses Post kommentieren,
• das Geschenk soll nicht groß sein, aber selbstgemacht und vom Herzen,
• diese Idee kommt aus einem amerikanischen Film "Pay if Forward". Es geht um einen Jungen, der eine ungewöhnliche Hausarbeit bekommt - eine Art zu finden, wie man praktisch die Welt besser machen kann und sie zu verwirklichen. Der Junge bekommt eine geniale Idee, wenn dir jemand etwas Gutes gemacht hat, anstatt mit dem Guten zurückzuzahlen, mach etwas Gutes für andere 3 Menschen und bitte sie auch so weiterhandeln!

Monogrammas/ Monogramme

Augusts jau uzsācis savu skrējienu, naktis kļuvušas aizdomīgi rudenīgas, bet es parādīšu vēl jūlija darbiņus - monogrammas.

Der August hat seinen Lauf begonnen, die Nächte sind verdächtig herbstlich geworden, aber ich zeige noch die Juliarbeiten - Monogramme.

Maisiņš ar monogrammu ML ir dāvana vārda dienā mammai, taču burti rāda organizācijas monogrammu, kur darbojas saņēmēja.

Das Säckchen mit dem Monogramm ML ist für meine Mutter zum ihren Namenstag, aber die Buchstaben zeigen das Monogramm der Organisation, wo sie tätig ist.

Maisiņš kā dāvanas iesaiņojums. Das Säckchen als Geschenkbeutel.

Maciņš kartēm māsīcai. Šoreiz filcu sašuvu ar šujmašīnu. Nesen izlasīju, ka atlaižu un maksājumu kartes nav jātur makā. Un māsīca bija priecīga, ka viņas kartes būs vienuviet.

Das Kartentäschchen für meine Kusine. Ja, diesmal habe ich den Filz mit der Nähmaschine zusammengenäht. Vor kurzem habe ich gelesen, dass verschiedene Karten soll man nicht im Geldbeutel halten. Und die Kusine war froh, dass ihre Karten jetzt alle beisammen sind.

Un trešais burtiņš -S, kas arī taps noformēts karšu maciņā. 

Und die dritte Buchstabe - S wird auch auf einem Kartentäschchen gestaltet sein.
*****

31.jūlijā manam blogam palika 2 gadi. Es vēlos pateikies mana bloga cītīgajām lasītājām, komentētājām un klusajiem ciemiņiem. Tā kā biju aizņemta īstajā dzimšanas dienā, tad dzimšanas dienas dāvanas izlozi izsludināšu vēlāk. Šobrīd top trešais putniņa motīvs, tad nu kāds no trim uzlidos uz kādas praktiskas lietiņas.

 Am 31.Juli wurde mein Blog 2 Jahre alt. Ich bedanke ganz herzlich bei fleißigen Leserinnen, bei denen, die Kommentare schreiben und bei schweigsamen Gästen. Da ich am echten Tag ziemlich beschäftigt war, dann werde ich Geburtstagsverlosung später verkündigen. Zur Zeit sticke ich das dritte Vogelmotiv aus. ein von drei fliegt dann auf eine praktische Sache.

Kastaņu sveču gaismā

Sveicieni kastaņziedu sveču degšanas laikā. Gribēju jūs visas pasveicināt un teikt, ka vēl joprojām nevaru komentēt jūsu ziņas, bet lasu ar lielu interesi un skatos bildes. Vai vēl kādai ir šādas problēmas, ko var darīt, vai var kaut kur ziņot?

Grüße in der Kastanienkerzenbrennzeit. Ich möchte ihr alle herzlich grüßen und sagen, dass ich noch immer keine Kommentare zu euren Posts schreiben kann, aber ich lese sie mit großem Interesse und schaue die Bilder. Hat jemand noch solche Probleme, was kann man machen, kann man irgendwo um die Hilfe bitten?

Labrīt, skaistā rudens rītā!/ Guten Morgen an einem schönen Herbstmorgen!

     Manam blogam jau 35 pastāvīgās lasītājas un lasītāji! Paldies, ka sekojat un atrodat šeit ko interesantu. Neesmu gan no biežajām rakstītājām, jo izveidoju šo blogu ar domu sazināties ar rokdarbniecēm un parādīt savus darbiņus, kas top lēnītēm un pa drusciņai. Tāpēc mans blogas arī saucas "xxx stundas un vēl" (krustūrienu darbu stundas un vēl, kas mani interesē un ko es daru). Bet sanāk jau uzrakstīt arī par ko citu.

     XXX STUNDAS - Piektdien izšuvu vienu monogrammu, kas šodien būtu jānoformē gatavā darbā. Un te nu man sirsnīgi jāsarunā ar šujmašīnu, ka tā sadarbosies ar mani. Esmu iesākusi arī vienu Ziemassvētku slepeno darbiņu.

     UN VĒL- Vakar biju purvā - Teiču purvā, kur varēja doties ar speciālajām atļaujām, kuras izsniedz purvam blakus esošo pagastu iedzīvotājiem. Daži jautās - kāpēc? Tāpēc, ka tas ir  Teiču dabas rezevāts. Ogas pielasīju pamaz, tikai 5 l, bet ogu šogad ir pamaz, labi, ka tādas skaistas. Bet ziemai pietiks, un tas ir tas labākais. Bet šoriez bija man nedaudz neveiksmīgā diena... Jau pirmajā lasīšanas stundā ieraudzīju čūsku(pirmo reizi, kopš eju uz purvu), tā varēja būt odze, kura gulēja saritinājusies un blakus mazi čūskulēni, kurus es noturēju par ķirzaku, kājas man palika mīkstas un lasītprieks pazuda, bet neskries jau taču mājās.... Tālāk lasīju uzmananīgi, apskatoties, kur lieku rokas. Otrajā stundā piesmēlu zābaku, starp cinīšiem kāja ieslīdēja diezgan padziļi un - ups, ūdens jau zābakā. Bet citādi- izbaudīju silto, saulaino rudens dienu purvā.

Mein Blog hat schon 35 Leserinnen und Leser! Danke, dass ihr verfolgt es und findet hier was Interessantes. Ich poste hier nicht oft, weil ich habe das Blog mit dem Ziel gemacht mit anderen Handarbeiterinnen zu kontaktieren und über meine Arbeiten, die langsam und wenig entstehen, zu berichten. Deshalb heißt auch mein Blog "xxx Sunden und noch" (die Kreuzstickarbeitstunden und noch, was mich interessiert und was ich mache). Aber manchmal schreibe ich über etwas anderes.

XXX STUNDEN - Am Freitag habe ich eine Monogramm ausgestickt, die heute in eine fertige Sache ausgestaltet sein soll. Und hier muss ich meine Nähmaschine herzlich ansprechen, damit sie mit mir zusammenarbeitet. Ich habe auch eine geheime Weihnachtsarbeit begonnen.

UND NOCH - Gesten war ich im Moor, im Teiči Moor, wo man/frau mit besonderen Erlaubnissen gehen kann, die die Einwohner aus den dem Moor naheliegen Dörfern bekommen können. Warum, fragt ihr. Weil das ein Naturschutzgebiet ist. Die Moosbeeren habe ich nicht viel, nur 5 l gesammelt, aber in diesem Jahr gibt es auch nicht so viele Beeren, aber schön. Aber für den Winter reicht das. Diesmal hatte ich einen nicht besonders glücklichen Tag... Schon in der ersten Stunde habe ich eine zusammengerollte Schlange erblicht(zum ersten Mal, seit ich in den Moor gehe), das konnte der Kreuzotter mit den Kleinen sein, die ich zuerst als Eidechse angesehen habe. Meine Beine wurden weich und der Lust zum Beerensammeln verschwand, aber frau läuft doch nicht sofort nach Hause.... Weiter habe ich ganz aufmerksam die Beeren gesammelt, ich habe angeschaut, wo ich die Hände lege. In der zweiten Stunde habe ich meine Stiefel mit Wasser geschöpft, der Fuß kam plötzlich zwischen den Mooshügel herunter, und hups, das Wasser schon im Stiefel. Aber anders habe ich den sonnigen, warmen Herbsttag im Moor genossen.

Augusta konfektītes 2.izloze/ 2.Verlosung vom August-Candy

Kā jau rakstīju, ja neatsauksies Marita, tad rīkošu bloga dzimšanas dienas izlozi vēlreiz. Diemžēl viņa nepieteicās. Izmantoju random.org palīdzību un

True Random Number Generator Min: Max: Result: 3 Powered by RANDOM.ORG,

tātad konfektīti iegūst Elīna Sprūde-Nesenberga. Gaidu tavu adresīti, ja vēlies saņemt dāvaniņu.

Wie ich schon geschrieben habe, wenn Marita keine Antwort gibt, mache ich die Verlosung nochmals. Leider hat sie nicht gemeldet. Ich habe die Hilfe von random.org gebraucht und Candy geht an Elina. Warte auf deine Adresse, wenn du das kleine Geschenk bekommen möchtest.

Izloze ir notikusi/ Verlosung ist stattgefunden

Atradu internetā numuru ģeneratoru un veicu izlozi. Diemžēl ģeneratora bildīti neizdevās man šeit ievietot.   Un izlozi ar zīmīšu vilkšanu nevaru nofotografēt. Tātad  izlozē piedalījās 11 blogotājas ar komentāriem + viena bez bloga(komentārs bija foruma lapā)=12. Veiksminiece ir Marita.  Lūdzu atsūti savu adresi uz manu epastu rgritagri@gmail.com.

Man ir jāatvainojas, ka izloze notiek 29.augustā. Es biju pareizi domājusi par svētdienu, taču biju kļūdījusies ar datumiem. Varbūt kāda vēl būtu piedalījies izlozē...

Paldies visām, kas piedalījās šajā izlozē un atstāja jaukus komentārus. Paldies jaunajām lasītājām, paldies visām par mana bloga lasīšanu un mīļiem, uzmundrinošiem un konstruktīviem komentāriem.

Ich habe einen Nummerngenerator im Internet gefunden und die Verlosung gemacht. Leider geling mir es nicht das Bild hier einstellen. Und eine Verlosung mit dem Zettelziehen kann ich leider nicht aufnehmen. Also in der Verlosung nahmen 11 Bloggerinnen mit Kommentaren und + eine ohne Blog(das Kommentar war in unserem Forum)=12. Die Glückliche ist Marita.

Ich muss mich entschuldigen, dass die Verlosung am 29.August statt fand. Ich habe richtig als Verlosungstag den Samstag geplant, aber ich habe das Datum verweckselt. Vielleicht hätte noch jemand teilgenommen...

Danke euch allen, die an der Verlosung teilgenommen und nette Kommentare hinterlasssen haben. Danke den neuen Blogleserinnen, Danke allen für das Lesen meines Blogs und für die lieben, aufmunternden und konstruktieven Kommentare.

Bloga dzimšanas dienas konfekte/Candy zum Bloggeburtstag

Sveicināti! Pēc viena aktīva mēneša atgriežos blogu pasaulē. Pa šo laiku ir apritējusi mana bloga 1.dzimšanas diena. Ar mazu dāvaniņu/konfektīti kā piemiņu no šīs vasaras gribētu teikt paldies visām bloga lasītājām un visiem lasītājiem. Pirmajā bloga gadā mana dzīve ir kļuvusi bagātāka ar jauniem draugiem, ar daudz ko jaunu un interesantu. Kā konfektīti es gribētu uzdāvināt savu adatu spilventiņu "Raibā vasara".

Līdz 27.augusta plkst.23:59 ierakstiet komentāru, ja vēlaties, kļūstiet par bloga lasītājiem. Izloze notiks 28.augustā.

Hallo! Nach einem aktiven Monat bin ich wieder hier in der Blogwelt. Inzwischen ist auch mein 1.Bloggeburtstag vorbei. Mit einem kleinem Candy als Erinnerung von diesem Sommer möchte ich Danke allen meinen Blogleserinnen/Blogleser sagen. In diesem ersten Blogjahr ist mein Leben duch neue Freunde, durch viel Neues und Interessantes bereichert geworden. Als Candy möchte ich mein Biscornu "Der bunte Sommer" schenken.

Bis zum 27.August 23:59 schreibt einen Kommentar, wenn ihr möchet, werdet die Blogleserinnen. Die Verlosung findet am 28.August statt.

Ziņa no atvaļinājuma/Nachricht aus dem Urlaub

Sveicināti!
Esmu devusies ciemos, tāpēc pagaidām nav jaunu ziņu, toties top jauni darbiņi. Centos izlasīt un apskatīties, kas top un notiek pie jums...Uz drīzu tikšanos!
Hallo!
Ich bin zu Gast gefahren, deshalb gibt es zur Zeit keine neue Nachrichten, aber "frau" entsteht was. Ich habe geschaut und auch gelesen, was bei euch entsteht und passiert...Bis bald!

1000 apmeklējumi/1000 Besuche

1000 apmeklējumi no novembra, bet tā kā blogs ir izveidots jūlijā, to ir vēl vairāk. Paldies!

Pagaidām dāvaniņu nepiedāvāju, bet apsveru, ko es varētu dāvināt maniem ieinteresētajiem un mīļajiem apmeklētājiem. Un tas varētu būt uz bloga 1.dzimšanas dienu.

Ich habe schon 1000 Besuche vom November, aber mein Blog besteht seit Juli, das bedeutet, dass sie mehr sind! Danke!

Ich biete noch kein Candy an, aber ich überlege, was ich meinen interessierten und lieben Besuchern schenken könnte. Und das konnte zum 1.Bloggeburtstag sein.

Sveicināti, manā blogā!

Iedvesmojusies un "izstaigājusi" daudzus rokdarbnieču blogus, nolēmu izveidot savu. Vēl šeit mācos orientēties, kā ko darīt.... Lasiet, izsakiet komentārus.

Inspiriert von vielen anderen Handarbeiterinnenblogs, beschloss ich meinen zu gestalten. Ich lerne noch hier sich zurecht zu kommen, wie man/frau was macht.... Lest, kommentiert und korrigiert auch die Fehler, wenn sie hier auf Deutsch auftreten.