pirmdiena, 2010. gada 18. janvāris

Sniegpulkstenīši/Schneeglöckchen

Lai gan viss vēl atrodas zem sniega segas un vēl kādu laiku jāpagaida līdz pavasarim, man jau tapa darbiņi pavasara noskaņās. Apsveikums un grāmatzīme māsai vārda dienā, kas bija atbraukusi atvaļinājumā no ārzemēm. Viņa mani iepriecināja ar CrossStitcher 222 numuriņu(tur ir arī sniegpulkstenīšu petčvorks), savukārt meita solījās padalīties ar Let's make...cards 29.num. Shaun the Sheep Spezial  materiāliem.  Foto kvalitāte slikta, jo nācās fotografēt ar telefonu. Tāpēc kāds cits foto, tapis pirms pāris gadiem manā puķudobē.
Obwohl alles noch unter dem Schnee liegt und man muss noch eine Weile bis zum Frühling warten, habe ich ein paar kleine Werke in Frühlingsstimmung gemacht. Die Karte und das Lesezeichen ist für meine Schwester zu ihrem Namenstag. Sie war gerade in Urlaub aus Ausland gekommen. Sie hat mich mit dem CrossStitcher Nummer 222 erfreut(da gibt es ein Schneeglöckchenpatchwork), aber meine Tochter hat mir versprochen, mit mir mit den Materialien aus dem Let's make...cards! Shaun the Sheep Spezial teilen. Die Fotos haben schlechte Qualität, weil sie mit dem Handy gemacht sind. Deshalb noch ein anderes Foto, das vor ein paar Jahren in meinem Blumenbeet aufgenommen ist.

 
 

sestdiena, 2010. gada 16. janvāris

Pirmā dāvana/Erstes Geschenk


Saņēmu pirmo rokdarbnieču bloga dāvaniņu no Лариса. Paldies!Спасибо! Šoreiz tālāk nesūtīšu...

otrdiena, 2010. gada 12. janvāris

12 vom 12. Januar

Hab leider keine Fotos, weil meien Digi beim "Arzt" noch Termin hat...Ich schreibe meine 12 gute, schöne, interessante usw. Momente vom 12.Januar.
1.Ich konnte heute morgen länger schlafen.
2.Das Wetter war kalt, aber ohne kalten Wind.
3.Ich habe ein Geschenk als Dankeschön für meine Kollegin gemacht.
4.Der Tag war sonnig.
5.Ich musste meine Kollegin vertreten, aber da halfen mir auch andere.
6.In der Arbeit verlief alles gut.
7.Ich bekam eine längstgewartete gute Nachricht.
8.Mich haben auch Grüner Tee und gute Scherze aufgemuntert.
9.Ein schöner Ausblick gab aus dem Fenster zum Park- Sonne, Schnee...
10.Ein lieber Mensch ist zu Gast aus weitem gekommen, den treffe ich in zwei Tagen.
11. Noch wird eine Ausstickarbeit angefangen.
12.Und ein interessanter Film steht auf dem Programm.

piektdiena, 2010. gada 1. janvāris

Labrīt visiem blogu pasaulē!
Lai mums veiksmīgs, interesants un pilns veselības un mīlestības jaunais 2010.gads!

Guten Morgen für alle in der Blogwelt!
Möge das neue Jahr 2010 erfolgreich, interessant und mit viel Gesundheit und Liebe sein!

svētdiena, 2009. gada 27. decembris

Ziemassvētki/Weihnachten

Ziemassvētku vakars Atašienē.Der Heiligabend in Atašiene

Pirms Ziemassvētkiem saņēmu apmaiņas projekta dāvaniņu no orhideja213 - izšūta kartiņa tīģera gada ieskaņās, Laimīgā poga - piparkūka no Lāču maiznīcas un kartiņu sagataves. Pārsteigums bija tiešām izdevies.Paldies! Viss ļoti patika!Foto diemžēl ar telefonu...

Vor den Weihnachten habe ich das Austauschgeschenk bekommen, von orhideja213(www.krustduriens.lv). Da gab  eine ausgestickte Karte, Glücklicher Knopf - Lebkuchen und Kartenrahmen. Die Überraschung ist wirklich gelungen!Mir gefällt alles!Foto leider mit Handy...

pirmdiena, 2009. gada 21. decembris

Ziemassvētku RR/Weihnachten RR

Šodien varu parādīt savu trešo izšūto kartiņu, ko izšuvu Ziemassvētku RR ietvaros, jo Evuciitis to saņēma jau sestdien./Heute kann ich meine dritte Karte zeigen, die ich im Rahmen des Weihnachten RR Projektes ausgestickt habe, weil Evuciitis sie am Samstag schon bekam.

 Vakar vakarā izcepu vēl viena veida Ziemassvētku cepumus - ar kokosriekstu skaidiņām un mandelēm. Gardi gan!Recepti norakstīju pie hyggelig. Parādīt gan nevaru, jo vakar arī salūza fotoaparāts./ Gestern Abend habe ich noch ein Weihnachtsgebäck gebacken- mit Kokoraspeln und Mandeln. Den Rezept habe ich im Adventskalender bei hyggelig gelesen. Danke dir!Das Bild zeigen kann ich leider nicht, weil von gestern ist meine Digikamera kaputt...

svētdiena, 2009. gada 20. decembris

Ziemassvētku apsveikumi/Weihnachtskarten



Biju plānojusi izšūt vairākas kartiņas, bet rezultāts -tikai trīs.
Šobrīd parādīšu divas, jo trešā vēl ceļo pie saņēmējas apmaiņas projektā.
Ich hatte vor mehrere Karten auszusticken, aber geling es nur drei.
Heute zeige ich zwei, die dritte ist noch unterwegs im Austauschprojekt.
 
 




Pāris arī citādas. Ein Paar auch anders.
Pie saņēmējiem apsveikumi nokļuva aploksnēs uz enģeļa spārniem.
Šo ideju, kā izmantot tukšos bankas papīra monētu maisiņus,
noskatīju pie hyggelig.
Zu den Empfänger begaben sich
die Karten in den Umschlagen auf den Engelflügeln.
Diese Idee, wie ich die leeren Bankpapertüten für Münzen ausnutzen kann,
habe ich bei hyggelig gefunden.