Lai arī Lieldienas bija diezgan piepildītas, man bija laiciņš nedaudz pašūt arī manas vasaras puķes.
Motīvi ar sarkanajiem diegiem ir uz manas vecmammas izšūtā galdauta, ko mēs uzklājam tikai Lieldienās. (Esmu to jau šeit reiz rādījusi...)
Obwol Ostern ganz gefüllt verlief, hatte ich ein bisschen Zeit für meine Sommerblumen. Die Motive mit dem roten Garn sind aus der Tischdecke meiner Oma, die wir nur zu Ostern decken. (Ich habe sie schon hier mal gezeigt...)
Un tā nu sanāca lauciņš antitanni Bingospēlē - rokdarboties svētkos.
So ist auch ein Feld im antitanni Bingospiel entstanden - am Feiertag werkeln.
Un šādi izskatās mūsu krustduriens.lv Bingospēlē, pēdējais lauciņš, ko varēju aizpildīt - Svētki.
Und so sieht das Bingospiel von unserem Forum krustduriens.lv. Das letzte Feld, das ich ausfüllen konnte - der Feiertag.
Šajā spēlē bija arī viens saldais lauciņš. Tā nu es iesāku šo motīvu ar saldumiem, ko es pirms kāda laika saņēmu dāvanā.
Hier war auch ein süßes Feld. So habe ich dieses Motiv mit Süßigkaiten begonnen, das ich vor einer Weile als Geschenk bekommen habe.
Rezultāts izskatīsies šādi. Jā, es sajaucu divus brūnos un vienu sarkano toni, bet es nejaukšu ārā.
Das Ergebnis wird so aussehen. Ja, ich habe zwei braune und ein roter Ton verwechselt, aber ich werde es nicht auftrennen.
Liebe Rita,
AtbildētDzēstdu warst sehr fleißig, deine Bäckereien sehen toll aus - davon gibt es jetzt sicher gar nichts mehr, weil alles aufgegessen wurde ;-) Die Osterkarten, die du mit dem kleinen Mädchen gebastelt hast, gefallen mir gut, auch das Osternestchen. Traditionen soll man lebendig halten.
Sogar bei den Stickereien konntest du weiterarbeiten, du nützt deine Zeit sehr gut!
Liebe Grüße und eine schöne Zeit, Erna
Wunderschön, eine Mischung von alt und neu!
AtbildētDzēst