sestdiena, 2011. gada 28. maijs

Kastaņu sveču gaismā

Sveicieni kastaņziedu sveču degšanas laikā. Gribēju jūs visas pasveicināt un teikt, ka vēl joprojām nevaru komentēt jūsu ziņas, bet lasu ar lielu interesi un skatos bildes. Vai vēl kādai ir šādas problēmas, ko var darīt, vai var kaut kur ziņot?
Grüße in der Kastanienkerzenbrennzeit. Ich möchte ihr alle herzlich grüßen und sagen, dass ich noch immer keine Kommentare zu euren Posts schreiben kann, aber ich lese sie mit großem Interesse und schaue die Bilder. Hat jemand noch solche Probleme, was kann man machen, kann man irgendwo um die Hilfe bitten?

svētdiena, 2011. gada 22. maijs

Mazuļi, putni un ziedi/ Babys, Vögel und Blumen

Pagājušajā svētdienā piedalījos kādā skaistā pasākumā - Eljusik Mazuļa RR tusiņā, ko organizēja Unicorn. Tatty Taddy lācīšus izšuva 28 meitenes, tusiņā piedalījāmies sešas. Mazs omulīgs tusiņš ar lielu pārsteigumu, ko bija paveikusi Unicorn. Mans izšūtais motīvs ir uz radošās sedziņas kabatas ar uzdevumu. Kā teica Unicorn - pasaku stāstāmā sedziņa. Bet vēl jau daudzas citas ar radošu domu un mīlestību noformētas lietas mazā Edgara pūriņam.
Esmu iesaistījusies jaunā Mazuļa RR projektā...
Am vorigen Sonntag habe ich an einem schönen Treffen teilgenommen, das war Baby RR Geschenktreffen für den Sohn von Eljusik, das Unicorn organisiert hatte. Tatty Taddy haben 28 Mädel gestickt, im Treffen waren wir sechs. Ein kleines gemütliches Treffen mit einer großen Überraschung, die Unicorn gestaltet hatte.Mein Motiv steht auf einem von den Deckentaschen der schöpferischen Decke. Wie Unicorn gesagt hatte - ein Märchendecke mit Aufgaben. Aber es gab noch viele anderen Sachen, die mit Kreativität und Liebe für den kleinen Edgars gestaltet waren.
Ich bin wieder in einem neuen Baby RR Projekt...
Braucot mājās no tikšanās, iesāku jaunu darbiņu. Tagad jau ir izšūts viss ar zaļo melanžēto diegu, bet domāju, kādā krāsā šūt putniņu - dzeltenbrūno melanžēto, gaiši zilo melanžēto vai dzelteno melanžēto?
Während der Fahrt nach Hause habe ich eine neue Arbeit begonnen. Jetzt habe ich alles mit dem grünen Verlaufsgarn ausgestickt, aber ich bin beim Überlegen, in welcher Farbe werde ich den Vogel aussticken - mit gelbbraunen, hellblauen oder gelben Verlaufsgarn?
Rožu ziediņiem apvītais skaitlis 15- manas meitas 15.dzimšanas diena.
Mit Rosenblühten umgerankte Zahl - der 15.Geburtstag meiner Tochter.

ceturtdiena, 2011. gada 5. maijs

Putns/ Vogel

Šonedēļ ļoti gribējās šūt. Bija doma, ko vajadzētu, bet nevarēju izvēlēties atbilstošu motīvu. Tad nu ķēros pie motīva, kas mani jau pagājušajā vasarā savaldzināja Dia blogā. Viņa man laipni atsūtīja shēmiņu. Melanžēto diedziņu es arī biju sagādājusi. Diemžēl man vēl nav idejas noformēšanai. varbūt jūs man ieteiksiet?
In dieser Woche möchte ich unbestimte was aussticken. Ich hatte das Gedanke, was ich bräuche, aber ich konnte nicht ein passendes Motiv finden. So habe ich das Motiv ausgestickt, das mich schon im vorigen Sommer bei Dia bezaubert hat. Sie hat mir ganz liebevoll das Schema geschickt. Den Verlaufsgarn habe ich schon vorher besorgt. Aber wie ich dieses Motiv gestalten werde, weiß ich noch nicht... Vielleicht empfehlt ihr, wofür würde es am besten passen.

trešdiena, 2011. gada 4. maijs

Etnogrāfisko rakstu RR/ RR im ethnographischen Stil

 
Pirms pusotra gada mūsu forumā http://www.krustduriens.lv/ bija uzaicinājums iesaistīties mazuļa RR. Māmiņa vēlējās segu ar etnogrāfiskajiem rakstiem, ko mēs veidojām lapā http://www.zimes.lv/, ierakstot novēlējumu Daces mazulim. Segu šuva memme. Mans izskatās šāds.
Vor eineinhalb Jahr war im Forum http://www.krustduriens.lv/ die Aufrufung zum Baby RR. Die Mutti mochte eine Decke mit ethnographischen Zeichen, die haben wir auf der Seite http://www.zimes.lv/ mit Wünschen für das Baby von Dace gestaltet. Die Decke hat memme genäht. Mein Wunsch - Ein sonniges und reiches Leben! sieht so aus.