svētdiena, 2010. gada 29. augusts

dp/wip

dp=darbi procesā
Šobrīd darbojos ar četrām adatām. Izšujamā adata tiek izmantota Mazuļa RR(atkal esmu pieteikusies) darbiņam, top mans pirmais TTlācītis, ko pagaidām tātad nevaru rādīt.
Un ar trīs adatām? Jaka mammai, dziju uzdāvināja māsa, lai mamma ada, bet viņa šo darbu uzticēja man, jo viņa labprātāk ada zeķes un cimdus, tie top nepārtraukti. Modelis jakai ir no angļu Simply knitting. Vispirms man bija jāizloba apraksts, jāsameklē tukojums(Paldies http://www.musturs.lv/ lapiņai!). Tā kā pie apraksta ir labas fotogrāfijas, tad tās arī palīdz. Kāpēc angļi nezīmē modeļiem smalkākas shēmas un shematiskos rakstus? Tas viņiem tā tradicionāli? Tātad fragments no darba, pateicoties manai pielāgotajai "fototehnikai"... Jā, kāpēc trīs adatas? Trešā ir vajadzīga pīnes veidošanai.
wip=work in progres (Und wie wäre es auf Deutsch?)
Zur Zeit arbeite ich mit vier Nadeln. Die Sticknadel wird für das Baby RR(wieder bin ich dabei) Stickerei verwändet, mir entsteht mein erstes TT Bärchen, also ich kann es noch nicht zeigen.
Und mit drei Nadeln? Ich stricke die Jacke für meine Mutter. Meine Schwester hat den Garn ihr geschenkt, damit sie selbst stickt, aber sie hat diese Arbeit mir anvertraut, weil sie lieber die Socken und Handschuhe strickt, die entstehen ununterbrochen. Das Model der Jacke ist aus Simply knitting. Zuerst sollte ich die Beschreibung verstehen, die Übersetzung finden(Danke an http://www.musturs.lv/). Da bei der Beschreibung gute Fotos sind, dann helfen sie auch gut. Warum zeichnen die Engländer keine feinere Schemas und schematische Muster? So ist es bei ihnen traditionell? Also ich zeige ein Teil der Jacke, dank meiner angepassten "Fototechnik". Ja, warum mit drei Nadeln? Die dritte ist für die Bildung des Zopfmusters.

Un tagad došos veikt šodienas jauko darbiņu - izlozēt konfektes ieguvēju.
Un jetzt gehe ich zur heutigen netten Arbeit - zur Candyverlosung.

1 komentārs:

Queen Of The Armchair aka Dzintra Stitcheries teica...

Rita...man patik to gramata...smuki!!! Dzintra♥x